1) диал. семья; дети; мин чаҕардарым моя семья; киниэхэ чаҕар баар киһитэ у него много детей; 2) уст. прислуга, челядь, слуги.
Еще переводы:
чаҕар, кулут, салаллар
мн. (ед. домочадец м.) уст. чаҕар; со всеми чадами и домочадцами туох баар кэргэннэри, чаҕардары.
прил. 1. тиэргэн, тэлгэһэ; дворовые постройки тэлгэһэ иһинээҕи тутуулар; 2. в знач. сущ. м. ист. кулут, чаҕар; музыканты из дворовых чаҕар музыканнар.
ж. собир. 1. ист. кулут-чаҕар (былыргы Руська феодалтан тутулуктаах дьон); 2. уст. (прислуга) илии-атах дьон, хамначчыт дьон.
прил. 1. киһи, дьон; род людской киһи биипэ; людские страсти дьон үлүскэнэ; 2. в знач. сущ. людская ж. уст. чаҕар хоһо.
ж. собир. ист. чаҕардар, дьиэ кулуттара (помещик дьиэтигэр илии-атах буолар крепостнойдар).
мн. (ед. человек м.) 1. дьон; советские люди советскай дьон; 2. уст. (прислуга) чаҕардар; # на людях дьон ортотугар.