Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чаҕытыы

чаҕыт диэнтэн хай
аата. Кинилэргэ [хотуттарга] таптал — өлүү, Дьону чаҕытыы — дьолүөрүү. А. Пушкин (тылб.)

чаҕыт

чаҕый диэнтэн дьаһ
туһ. Оҕолору ыарахан үлэнэн тута чаҕыппатаҕына сатанар. П. Аввакумов
[Быыпсай Сүөдэр:] Кэбис, эҥин-эҥин буолан куолутуйума, бэҕэһээ да чаҕыттыҥ. Эрилик Эристиин
Кириллов этэн-тыынан куппута-симмитэ сытыыта, элбэҕэ уонна сиэри таһынан эрэмньилээхтик туттара чаҕыппыта. В. Чиряев

Якутский → Русский

чаҕыт=

побуд. от чаҕый =; өстөөҕү чаҕыт-тыбыт мы заставили врага попятиться.


Еще переводы:

устрашение

устрашение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. устрашить) дьулатыы, куттааһын, чаҕытыы; 2. (по гл. устрашиться) дьулайыы, куттаныы, чаҕыйыы.

устрашить

устрашить (Русский → Якутский)

сов. кого дьулат, куттаа, чаҕыт.

отпугивать

отпугивать (Русский → Якутский)

несов., отпугнуть сов. кого-что куттаа, соһут, үргүт, чаҕыт.

самнарыта

самнарыта (Якутский → Якутский)

самнары диэнтэн хат.-күүһүр. Санаатаҕын ахсын Самнарыта сыста, Таптаҕын аайы Чаҕытан истэ. П. Ядрихинскай

хаһыытаһыы

хаһыытаһыы (Якутский → Якутский)

хаһыытас диэнтэн хай
аата. Хаһыытаһыы тохтуурун кытта кыыс көхсүн этиппэхтээтэ. Амма Аччыгыйа
Дьиэ таһыгар түннүктэн түннүккэ сырса сылдьар уолаттар хаһыытаһыылара кинилэри ордук чаҕытта. Эрилик Эристиин

чаҕыталаа

чаҕыталаа (Якутский → Якутский)

чаҕыт диэнтэн төхт
көрүҥ. Кыыһар сарыал — Кыһыл Сойуус Германия Фашистарын Чаҕыталыыр. Күннүк Уурастыырап
Сэбиэт кутан-симэн тыллаах киһи эбит. Сорохсороҕор Хобочугу чаҕыталыы сыһара. П. Аввакумов

куолутуй

куолутуй (Якутский → Якутский)

туохт. Куолуну, үгэһи тутус, маннык буолуохтаах диэ. Придерживаться определенных правил, обычаев
[Балбаах:] Бэрт сордоох уол сордоон эрэр, уута баһа барыах, куолутуйа туруоҥ дуо? Амма Аччыгыйа
Кэбис, эҥин-эҥин буолан куолутуйума, бэҕэһээ да чаҕыттыҥ. Эрилик Эристиин

чаймыктаа

чаймыктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Бириэмэҕин халтайга ыыт, туһата суоҕунан дьарыктан. Заниматься чем-л. бесполезным, терять время
Дакылаатчыт наһаа дайбаан, Чаймыктаан чаҕыппытынан [барда]. Күннүк Уурастыырап
Кинилэрдиин чаймыктаан, кэскиллээн кэпсэтэр Туох эмэ туһалаах буолуоҕун булбаппыт. «ХС»

халыым

халыым (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Ойох ылар киһи кыыс дьонугар биэрэр төлөбүрэ, хардата. Калым
Кыыһа эргэ барбытыгар кыыһын атыытын биир аты халыым ылбыт. Күндэ
Суоһалдьыйа Толбонноох бу кэлбит дьону халыыма ыараханынан чаҕытарга санаммыт. Н. Якутскай
Маша халыымыгар Андриан оҕонньор биир биэни уонна икки мөһөөх харчыны ылбыттаах. М. Доҕордуурап
др.-тюрк., тюрк. халыҥ, калым

чымпыктаа

чымпыктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ туһунан бытархайыгар тиийэ сиһилээн кэпсээ, быһаар; оннук хоһуй. Рассказывать, изображать, объяснять кому-л. что-л. очень подробно, в деталях
Барыны барытын чымпыктаан биллэрэ сатааһын оҕону чаҕытар, …… быраабыла үөрэтиитин күлүктүүр. АаНА ГОҮөТТ
Мин эйиэхэ биһиги балаһыанньабытын бу курдук чымпыктаан суруйбуппун кини билбэт. МТККСА