Якутские буквы:

Русский → Якутский

чирикать

несов. чыбыгыраа, чаҕырҕаа.


Еще переводы:

чырыпынаи=

чырыпынаи= (Якутский → Русский)

усиленно чирикать; чыычаах чырыпынайда птичка усиленно зачирикала.

чооруостаа=

чооруостаа= (Якутский → Русский)

1) ловить чечёток, охотиться на чечёток; 2) чирикать, как чечётка.

быычыгыраа=

быычыгыраа= (Якутский → Русский)

I щебетать, чирикать; саҥаран быычыгыраа = щебетать.
II просачиваться, выступать, проступать (мелкими каплями); ср. бычыктаа =.

чырыбынаа

чырыбынаа (Якутский → Якутский)

туохт. Чырыптаан саҥар, ыллаа (чыычааҕы этэргэ). Чирикать, щебетать (о птичках). Чыычаахтар тыаҕа сарсыардаттан чырыбыныыллар

чырыпынай

чырыпынай (Якутский → Якутский)

туохт. Туохтан эмэ айманан, олус элбэхтик чыбыгыраан саҥар (чыычаахтары этэргэ). Встревоженно непрерывно чирикать (о птичках). Чыычаахтар чырыпынайан айманнылар

бычыгырай

бычыгырай (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Тэтимнээхтик бычыгыраа. Сильно щебетать, чирикать
Сэмэнчик уһуктан кэллэ. Күн үөһэ ойбут, титиик үрдүнэн күөрэгэй чыычаах ыллаан бычыгырайан эрэр эбит. Н. Неустроев
Чыычаах ыллаан бычыгырайан эрэр. Амма Аччыгыйа

чаабыгыраа

чаабыгыраа (Якутский → Якутский)

туохт. Үрдүк куоласкынан «чаап-чаап» диир курдук саҥаны таһаар (хол., чыычааҕы этэргэ). Издавать, производить тонким голосом чирикающие, щебечущие звуки, щебетать, чирикать (напр., о птичках). Эрдэһит чыычаахтар мас лабаатыгар чаабыгырыыр-чыыбыгырыыр саҥалара иһиллэр

чириктээ

чириктээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Чирик-чирик» диэн эрэр курдук саҥар (чыычааҕы этэргэ). Чирикать
[Чыычаах] тугу эрэ кэпсиирдии, Дьоҕусчаан бэйэтэ долгуйан, Симиктик чириктиир. М. Ефремов. Барабыайдар лабаа аайы олорон үөһэ чириктээ да чириктээ буолаллара. Х. Андерсен (тылб.)

чубурҕаа

чубурҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Түргэнник «чуп-чуп» диэн иһиллэрдии саҥар (чыычааҕы этэргэ). Чирикать, пищать бойко, часто произнося звуки, похожие на «чик-чирик»
[Чыычаах] Чубу-чууп чубурҕаан Чуумпуну аймаата. С. Данилов

часкый

часкый (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Наһаа хатаннык хаһыытаа, кылан. Пронзительно кричать, вскрикивать; визжать, вопить
Айыы Куо часкыйбытынан дүҥүргэ умса кэлэн түспүт. П. Ойуунускай
Уол часкыйбытыттан өмүттүбүт Дьэкиим, киһи эрэ буоллар, …… аллара төҥкөйөн көрдө. Н. Заболоцкай
Хагдаҥ эһэ сүүнэ үлүгэрдик часкыйбыта. Н. Абыйчанин
ср. калм. цашки ‘свистеть, шипеть; щебетать, чирикать’