дьүһ. туохт. Төбөҕүн кэннин диэки быраҕан олус көнөтүк тутун (киэбирэ санаан эбэтэр үөрэммиккинэн). ☉ Откинув голову назад, держаться неестественно прямо (по привычке или от заносчивости)
Оҕонньор аттыгар турар олоппоско олордо, ньилбэктэриттэн тайанна, тугу эрэ толкуйдаан өр соҕус чонойон олордо. Болот Боотур
Ыраахтааҕы эписиэрэ, Харин хамандыыр куолаһа туолбут улар курдук чонойон, чыына-хаана кылырдаан субу тиийэн кэлбитэ. А. Сыромятникова
Туох саҥа сонуннаах буолаҥҥын боччумуран чонойон тураҕын? БВВ ӨУоӨ
♦ Кэтэҕэ чонойбут көр кэтэх
Киирэр хаана киирэн, Киил мас курдук Кэдэччи тартарда, Кэтэҕэ чонойдо. П. Ойуунускай
Тыллыырап уҥуоҕа көннө, кэтэҕэ чонойдо, тиҥилэҕэ эпчимирдэ. Софр. Данилов
Якутский → Якутский
чоной
Якутский → Русский
чоной=
образн. неодобр, держаться неестественно прямо, откинув голову (как признак заносчивости).
Еще переводы: