Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чугуруҥнаа

чугуруй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Мичикээс, били киэптии турбута ханна да суох буола түстэ, кэннинэн чугуруҥнаата. У. Ойуур
[Кыыс] хоһун аанын тэлэччи аһан саалаҕа биирдэ баар буолаат, соһуйан, бэл кэннинэн чугуруҥнаата. Т. Находкина
Куттанан чугуруҥнуу турар кыыһы Анфиса илиититтэн сиэтэн аҕата сытар оронун таһыгар дэллэритэн аҕалан туруорбута. ТТК


Еще переводы:

чугуруҥнат

чугуруҥнат (Якутский → Якутский)

чугуруҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Микиитэни чугуруҥнаппытынан онно киллэрдилэр. Амма Аччыгыйа

попятился

попятился (Русский → Якутский)

гл,сов
чинэрийдэ, чугуруҥнаата

дьаарбаҥнаа

дьаарбаҥнаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Туһалаах дьарыга суох көҥүл олоҕу, күүлэйи батыһа сырыт. Вести праздный образ жизни
«Онтон Бойуоту өлөрөн баран Таакалаахха тахсаммыт талбыппытынан дьаарбаҥныахпыт», - дэсиһэн, чугуруҥнуу-чугуруҥнуу, иннилэрин диэки үнэн истилэр. Р. Кулаковскай

түрдэрии

түрдэрии (Якутский → Якутский)

түрдэр 2 диэнтэн хай
аата. Ыххайыы, түрдэрии олус күүһүрэн кэлбитигэр Уулаах, тугу да булан эппэккэ, кэннинэн чугуруҥнуу турда. Эрилик Эристиин

кэтэмэҕэйдьит

кэтэмэҕэйдьит (Якутский → Якутский)

аат. Саарбахтыыр, сэрэхэчийэр, туттунар, чугуруҥнуур идэлээх быһаарыыта суох киһи. Нерешительный, чрезмерно осторожный, постоянно сомневающийся человек
Тыал тыаһын курдук истээччи, буолуохтаах буолбутун курдук санааччы кэтэмэҕэйдьиттэр суох буолбатахтар. КН ТДь

ыххайыы

ыххайыы (Якутский → Якутский)

ыххай диэнтэн хай
аата. Бу туох доппуруоһай, туох ыххайыытай, доҕор? И. Гоголев
Утаакы буолбат, оҕолору туттаран ылан, харчыны ылбыккыт буолаарай диэн ыххайыы бөҕө. С. Руфов
Ыххайыы олус күүһүрбүтүгэр, Уулаах Уйбаан тугу да булан эппэккэ, кэннинэн чугуруҥнуу турда. Эрилик Эристиин

кыйахалан

кыйахалан (Якутский → Якутский)

кыйахалаа II диэнтэн бэй
туһ. «Тугу чугуруҥнуу турдуҥ, кэлэн көмөлөс», — оҕонньор хаһан да кыйахаламмат, мэлдьи сымнаҕастык кэпсэтэр бэйэтэ эмээхсинин күргүйдээтэ. Болот Боотур. Даша …… хайдах эрэ кыйахаланна: «Киһини кытта кэпсэтэрин оннугар элэктээн көрсүһэҕин дуу?» М. Доҕордуурап
Воропаев сэкирэтээр хоһугар киирэн кэлиитигэр мунньах хайыы-үйэ бүтэрэ чугаһаан эрэрэ. Корытов чаһытын уонна Воропаевы көрөн баран, кыйахаланан баһын быһа илгиһиннэ. ПП Дь

кэтэмэҕэйдээһин

кэтэмэҕэйдээһин (Якутский → Якутский)

аат. Сэрэхэчийэн, быһаарыыта суох буолуу, саараҥнааһын, чугуруҥнааһын. Нерешительность, чрезмерная осмотрительность, осторожность
Кини кыларыйан турар кырдьыгы туох да кэтэмэҕэйдээһинэ суох этэрин Кууһума саарбаҕалыы санаабатаҕа. Тумарча
Биһиги хаһыа да буолан туох да тутулуга, кэтэмэҕэйдээһинэ суох барарга быһаарыммыппыт. «ХС»
Саҥаны, бастыҥы олохтооһуҥҥа, саарбахтааһын, кэтэмэҕэйдээһин биир да түбэлтэтэ тахсыа суох тустаах. «Кыым»

сыгынньахтас

сыгынньахтас (Якутский → Якутский)

сыгынньахтаа диэнтэн холб. туһ. Ол кэннэ ньылбы сыгынньахтастылар: ортолоругар эрэ түнэ үс илии халыҥ холобурдаах сыалыйаны кэттилэр да, икки атыыр оҕуһу туруору туппут курдук дьон утарыта хайыһа түстүлэр
Саха фольк. Хоһуттан Ася сүүрэн таҕыста, соһуйан, бастаан сир ортотугар чугуруҥнаан ылла, онтон аҕатыгар тиийэн сыгынньахтаста. Р. Баҕатаайыскай

сылбырҕатык

сылбырҕатык (Якутский → Якутский)

сыһ. Түргэнник уонна сымсатык хамсанан. Ловко, проворно
Тишко ыадаһыйбыт бэйэтэ наһаа сылбырҕатык төттөрү-таары сүүрэкэлээбит. Амма Аччыгыйа
Аппанаас сүр сылбырҕатык наартатыттан түстэ. Софр. Данилов
Бу сырыыга Маайыс чугуруҥнуу сатыы барбата, олоппоһун уураат, сылбырҕатык олоро түһээт, …… имигэстик туттан-хаптан ыабытынан барда. В. Протодьяконов