Якутские буквы:

Русский → Якутский

чулан

сущ
чуулаан

чулан

м. чуулаан, хоспох.

Якутский → Русский

чулан

для хранения продуктов; 2) диал.


Еще переводы:

чуулаан

чуулаан (Якутский → Русский)

1) чулан, кладовка; ас чуулаана

хаппахчы

хаппахчы (Якутский → Русский)

уст. чулан, кладовка (где обычно спали девушки).

залезать

залезать (Русский → Якутский)

несов., залезть сов. 1. (взобраться) ытын; залезть на дерево маска ытын; 2. (проникнуть тайком) киир; воры залезли в чулан уоруйахтар чуулааҥҥа киирбиттэр; # залезть в долги разг. иэскэ киир.

хаппахчы

хаппахчы (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Былыргы саха балаҕанын хоту өттүгэр утуйарга анаан, үөһэттэн түһэриллибит тириинэн, туоһунан, өрбөҕүнэн быыһаан оҥоһуллубут кыракый хос (үксүгэр эдэр ыалга, кыыска анаммыт). На северной стороне якутской юрты место для спанья молодой девушки или молодожёнов, отгороженное перегородкой или натянутой ширмой из ситцевого материала, берёсты, кожи, чулан
Убайа өлбүтүн кэннэ Кулуһун Ньургустай тоҕо эрэ сыта мээрик хаппахчытыттан тахсыбат, аалларан ыарытар киһилии икки имин хаана кубарыйа куурбута. Далан
Хаҥас диэкиттэн, Хаппахчы иһиттэн Таҥара табатын курдук, Чаҕылхай бэйэлээх, Кыыс дьахтар Кылбайан таҕыста. С. Васильев
Ураһа туоһунан бүрүллэрэ, эдэр ыалларга эбэтэр кыыска хаппахчы оҥоһуллара. «ЭК»
ср. др.-тюрк. хапаҕчы ‘привратник, стражник, стоящий у ворот’, тат. капкач ‘дверца’, бур. халхабша ‘ширма’

чуулаан

чуулаан (Якутский → Якутский)

аат.
1. Аһылыгы эбэтэр араас малы-салы уурарга аналлаах кыра хоспох. Помещение для хранения пищевых продуктов или других вещей, кладовка, чулан
[Сүөкүлэ (чуулааҥҥа киирэн, былаакка сууламмыты таһаарар):] Уйбаанабына, си-кураанах барыахтааҕар, маны илдьэ бар. А. Софронов
Үс мас баҕана бүтэйдээх, иннигэр күүлэлээх, ойоҕоһугар чуулааннаах саҥатык дьиэҕэ тиийэн кэллибит. Амма Аччыгыйа
«Тоойуом, …… чэйи тэрий. Ас чуулааҥҥа баар, ону киллэр». Н. Якутскай
2. эргэр. Былыргы сахалыы ампаар дьиэҕэ кыра утуйар хос; хаппахчы. В старину: небольшая огороженная спальня в жилом доме, сложенном из брёвен
Абааһы киһитэ, кыыс сытар үрүө чуулаанын үрдүн үрэйэ охсон кэбиһэн баран, Үрүҥ Уйантай Куону …… илдьэ баран хаалбыт. Эрилик Эристиин
Муннукка чуулаан хос аана көстөр. С. Ефремов
Кирилэ үлэтиттэн кэлээт, чуулааныгар ааста. В. Ойуурускай