нареч. чуть, едва; чуут охто сыстым я чуть не упал.
Якутский → Русский
чуут
Якутский → Якутский
чуут
сыһ. Арыычча (тугу эмэ гына сыс, хайдах эрэ буола сыс), бэрт кыранан (хол., быыһан — туохтан эмэ). ☉ Еле, едва, чуть
Уоллара Уйбааскы икки өттүнэн сэбиргэхтэтэн, чуут өлө сыспыта. Күрүлгэн
Үлэһит быатын чуут мүччү ыһыкта сыһар. ПНО
[Кини] олоппоско олоробун диэн …… чуут охто сыспыта. И. Тургенев (тылб.)
русск. чуть
чуут-чуут
чуут диэн курдук. Чуут-чуут охто сыстым
Еще переводы: