с. 1. (животного, птицы) чуучала (мончуук); 2. (пугало) чуучала, далла; огородное чучело оҕоруот даллата; 3. (о человеке) чуучала (киргэ-хорго буккуллубут, куһаҕан таҥастаах киһи).
Еще переводы:
чучело, пугало; оҕоруокка чуучала туруор = поставить на огороде чучело.
уст. чучело (телёнка или жеребёнка, хранилось как талисман).
1) караульщик (в гусиной стае); хаас хоруола сторожевой гусь (дающий знать об опасности); 2) охотничье чучело (утиное); моонньоҕон хоруола чучело шилохвости.
1) фольк. двуглавая или трёхглавая сказочная птица; 2) уст. двуглавое крылатое чучело из дерева, употр. во время обряда проводов духа и жертвенного животного на небо.
прил. 1. горох; гороховый суп горох мин; 2. (о цвете) тэһэ анньыы ойуулаах бороҥ; # чучело гороховое или шут гороховый 1) (о смешно одетом) киһи күлүөх та-н-астаах киһи; 2) (посмешище) дьон күлүүтэ киһи, хоҥ мэйии.