Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чыскый

туохт.
1.
часкый диэн курдук. Сибиинньэм оҕото бокуойа суох чыскый да чыскый буолла. И. Сосин
Чиэнэ, ыарыытыттан чыскыйа түһээт, тойон илиитин төлө садьыйда. И. Данилов
Эһэтин оҕото чыскыйара тохтуох курдук буоллаҕына, илгиэлээн ытатан биэрэр. М. Чооруоһап
2. Уордаахтык, сытыытык иһиир, тымныынан сабыта биэр (күүстээх тыалы, чысхааны этэргэ). ☉ Свистеть, лютовать (о вьюге)
Ахсынньы аам-даам тымныыта, Аргыйан-чыскыйан түһэҥҥин Аата, тоҕо сүрдээххиний? С. Васильев
Киэҥ Лена чыскыйар чысхаана Түөстэргэр төлөнү түһээртэ, Хотугу дойдубут кыс хаара Сүрэххэр сырдыгы киллээртэ. Л. Попов
Адаардаах хадаардар арҕастарынан тыал кыйыдыйан, чыскыйан ааһара. Н. Абыйчанин. Тэҥн. часкый

Якутский → Русский

чыскый=

издавать резкий высокий звук; үөлэскэ тыал чыскыйар ветер свистит в трубе.

Еще переводы:

чыскыйталаа=

чыскыйталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от чыскый=.

чыскыт=

чыскыт= (Якутский → Русский)

побуд. от чыскый=.

чыскыйыы

чыскыйыы (Якутский → Якутский)

чыскый диэнтэн хай. аата. Эһэ оҕото кыыһыран чыскыйыы да чыскыйыы

чыскыс=

чыскыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от чыскый-.

свистать,

свистать, (Русский → Якутский)

свистеть несов. иһиир, чыскый; ветер свистит тыал чыскыйар.

иҥиэхтэт

иҥиэхтэт (Якутский → Якутский)

иҥиэхтээ диэнтэн дьаһ
туһ. Локомотив обургу Лочурлочур охсунна …… Чыыһыр-чааһыр тыҥыахтаан, Чыскыйа түһэн баран, Кэннинэн Кэҕиҥнэттэ, Иннинэн Иҥиэхтэттэ. П. Ойуунускай

чыскыйталаа

чыскыйталаа (Якутский → Якутский)

чыскый диэнтэн төхт
көрүҥ. [Пуойас] сытыытык чыҥкыначчы чыскыйталаан ылан баран, …… аалыктаан-аалыктаан тохтоон кэбистэ. Эрилик Эристиин
Паровоз чыскыйталыыра иһиллибитэ. И. Алексеев

чыскыйбахтаа

чыскыйбахтаа (Якутский → Якутский)

чыскый диэнтэн тиэт
көрүҥ. Ордук мэниктэрэ, тэбэнэттээхтэрэ чыскыйбахтаан, тыбыырбахтаан ылаллар. Амма Аччыгыйа
[Кытай Бахсылааны] кылбадыйа турар кыстыктаах, …… чыскыйбахтыыр чыскылаах, иэрийбэхтии сытар игиилээх. МАП ЧУу

силбиэтэн

силбиэтэн (Якутский → Якутский)

көр сирбиэтэн
Кими эмэ кыайыах-хотуох буолан силбиэтэнэр, кимтэн эрэ көрдөһөн-ааттаһан ньымаарыйар. Амма Аччыгыйа
Тыал чыскыйар, силбиэтэнэр. И. Гоголев
«Уочаракка туруоххун сүрэҕэлдьээн туой хара килиэби ылаҕын», — диэн хотун силбиэтэннэ. «ХС»

чыскыытаа

чыскыытаа (Якутский → Якутский)

чыскый диэн курдук
Туруйа (кылана чыскыытыыр:) Труу-ту-ту-ту-туу! Суорун Омоллоон
Тымныы тыал чыскыытыыр, Ардах, хаар саккырыыр, Аптамаат тутуурдаах Эдэр уол утуктуур. И. Эртюков
Түннүккэ сытыытык чыскыытаан Таһырдьа силлиэ-тыал улуйар. Эрилик Эристиин