туохт.
1. Ис искиттэн сырдаан мичилийэ үөр. ☉ Светиться изнутри, излучать радость
Галя үөрэн чэмэлийбит хараҕар хомойуу күлүгэ охсуллар. Н. Якутскай
[Витя] күлэн хараҕасирэйэ чэмэлийэ түстэ. Н. Заболоцкай
Чыычааҕым сыыһа, көрө-истэ чэмэлийэ олордоххун даа! Эрилик Эристиин
2. Чаҕылыччы тык, сырдаа (хол., күнү этэргэ). ☉ Светить ярко, сиять (напр., о солнце)
Күн чэмэлийэ ойбут. С. Васильев
[Күн] күлбүккэ-үөрбүккэ дылы чэмэлийэн сарпа сардаҥаларынан дьону кууһан ылла. А. Фёдоров
Якутский → Якутский
чэмэлий
чэмэл
чэмэл курдук — чэм курдук диэн курдук. Эмээхсин, кырдьаҕас да буоллар, чэмэл курдук сэбэрэлээх
Еще переводы: