Якутские буквы:

Русский → Якутский

чёлн

м. дүлүҥ тыы (хапыы тыы).


Еще переводы:

тиксии

тиксии (Якутский → Русский)

причал; тыы тиксиигэ кэллэ ветка (лёгкий якутский чёлн) подошла к причалу.

тыы

тыы (Якутский → Русский)

1) ветка (маленький лёгкий якутский чёлн); тыынан уһун = плыть на ветке; 2) перен. уст. ветка, лодочка (мера улова при летней неводьбе).

ойоҕос

ойоҕос (Якутский → Русский)

1) бок (человека, животного); ойоҕосторум ыалдьаллар у меня болят бока; 2) бок, боковая сторона чего-л.; ойоҕос өттө боковая сторона; тыы ойоҕоһо борта челна; ойоҕоско тур = прям., перен. стоять в стороне; 3) ребро; бу сүөһү ойоҕоһо ааҕыллар буолбут у этой скотины можно (все) рёбра пересчитать (настолько она отощала).