Якутские буквы:

Якутский → Русский

тыы

1) ветка (маленький лёгкий якутский чёлн); тыынан уһун = плыть на ветке; 2) перен. уст. ветка, лодочка (мера улова при летней неводьбе).

былаас аналынан тыы-рыллыыта

функциональное разделение власти

Категория: Местное самоуправление

былаас сытыары тыы-рыллыыта

горизонтальное разделение властей

Категория: Местное самоуправление

былаас туруору тыы-рыллыыта

вертикальное разделение властей

Категория: Местное самоуправление

Якутский → Английский

тыы

n. skiff, boat

Еще переводы:

чёлн

чёлн (Русский → Якутский)

м. дүлүҥ тыы (хапыы тыы).

лодка

лодка (Русский → Якутский)

сущ
тыы, оҥочо

тыылан=

тыылан= (Якутский → Русский)

1) иметь, приобретать ветку (см. тыы ); 2) разг. плыть на ветке (см. тыы ).

пощипать

пощипать (Русский → Якутский)

сов. что, чего кымыстаа, кымаах-тыы түс, үргүү түс.

биттэх

биттэх (Якутский → Русский)

распорка; перекладина; тыы биттэҕэ распорка у ветки (небольшой лодки).

түөрэҥнэс

түөрэҥнэс (Якутский → Русский)

качающийся, шатающийся; түөрэҥнэс олоппос шатающийся стул; түөрэҥнэс тыы качающаяся лодка.

холборхой

холборхой (Якутский → Русский)

неустойчивый, валкий; холборхой тыы неустойчивая ветка (вид лодки).

байдарка

байдарка (Русский → Якутский)

ж. байдарка (биир киһи олорор суптугур быһыылаах чэпчэки спортивнай тыы).

нетронутый

нетронутый (Русский → Якутский)

прил. тыытыллыбатах, таарыл-лыбатах; обед остался нетронутым эбиэт тыы-тыллыбакка хаалла.

тиксии

тиксии (Якутский → Русский)

причал; тыы тиксиигэ кэллэ ветка (лёгкий якутский чёлн) подошла к причалу.