I свеча || свечной; чүмэчи тоһоҕоһо свечной огарок, огарок свечи; чүмэчи сыата ууллар свеча оплывает.
II берёзовая заболонь.

аат.
1. Парафинтан (былыр кыыл сыатыттан) оҥоһуллар, иһигэр битииллээх, умайан дьиэ иһин сырдатарга аналлаах уһун синньигэс оҥоһук. ☉ Палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая источником освещения, свеча
Ыһыырынньык чүмэчи симириктии турар. Амма Аччыгыйа
Кыраһыыҥҥа, чүмэчигэ холуйдахха, элэктэриичэстибэ уота барахсан, сандааран үчүгэй даҕаны. ДФС КК
Чүмэчи умайарыгар парафин умайан гаастыҥы бородуукталарга кубулуйар. КДМ Х
2. Мотуор собуоттанарыгар наадалаах кыымы биэрэр икки электродтан турар дьоҕус оҥоһук. ☉ Свеча внутреннего сгорания в транспорте (два электрода, между к-рыми проскакивает воспламеняющая искра)
Охсор тыраахтарбыт пускааһын чүмэчитэ үнтү сытыйан, бу олоробут. Р. Кулаковскай
Чүмэчитин уларытан, магнитотун суокканан ыраастаан биэрбитин эрэ кэннэ [мотуора] өрө бырылыы түстэ. «ХС»
◊ Чүмэчи араҕас — сырдык араҕас дьүһүннээх (сылгы өҥүн туһунан). ☉ Соловый (о масти лошади)
[Сүөһүсылгы дьүһүнэ] араҕас, чүмэчи араҕас, күдэн араҕас, сырдык араҕас, үрүҥ араҕас. НБФ-МУу СОБ
Тымтык кугаһы сорохтор чүмэчи араҕас диэн эмиэ этээччилэр. ОМГ ЭСС. Чүмэчи от — миэтэрэ курдук уһуннаах, умнаһын төбөтүгэр араҕас сибэккилээх, саамай үрдүкү сибэккитэ чүмэчигэ маарынныыр сүлүһүннээх үүнээйи. ☉ Борец, аконит Кузнецова (название растения)
Чүмэчи от …… сүүс сүүрбэ сэнтимиэтиргэ тиийэр үрдүктээх элбэх сыллаах от үүнээйи. МАА ССКОЭҮү
русск. свеча