м. хоруо, кэһиэх; нагар на свечке чүмэчи хоруота.
кэһиэх, нагаар (умайыы хаамыратын истиэнэтигэр олорон хаалбыт кытаанах веществолар (кокс, күл, углерод, сымала о. д. а).)
Еще переводы:
1) очищать, соскабливать (накипь, нагар со стенок сосуда); 2) откалывать лёд (слабыми ударами пешни, ножа).
ж. 1. (горелое) кэриэ, кэҥсик сыт; пахнет гарью кэҥсик сыт биллэр; 2. (нагар) кэһиэх, кир; гарь на дне котелка солуурчах түгэҕин кэһиэҕэ.
несов., нагореть сов. 1. (дать нагар) дэлби хоруор, кэһиэҕир; 2. безл. разг. (об электричестве и т. п.) умай; 3. безл. прост, (о наказании, выговоре) түбэс, сөпкүн ыл; тебе за это нагорит эн ити туһугар сөпкүн ылыаҥ.
обгорать, обугливаться сверху; покрываться нагаром, сажей; уокка кэриэрбит хардаҕас обугленное сверху полено; кэриэрбит солуурчах закопчённый котелок.
1) накипь (на внутренних стенках посуды); күөс кэһиэҕэ накипь на горшке; 2) скребок (для очистки нагара со стенок посуды).