Якутские буквы:

Якутский → Русский

шахта

шахта; таас чох шахтата каменноугольная шахта.

шах

I шах || шахский; Иран шаҕа иранский шах; шах свитата шахская свита.
II шахм. шах; шахта биэр = объявить шах.

Русский → Якутский

шахта

ж. шахта; каменноугольная шахта таас чох шахтата.

шах

сущ
1) шах (восток сорох дойдуларыгар үрдүк сололоох киһи)
2) шах (саахымат оонньуутугар корольга охсуу туһаайылларын сэрэтэр тыл)

шах

I м. (титул) шах (Восток сорох дойдуларыгар монарх солото уонна оннук сололоох киһи).

шах

II м. шахм. шах; объявить шах королю корольга шахта биэр.

Еще переводы:

шахтаа=

шахтаа= (Якутский → Русский)

объявлять шах; атынан шахтаа = объявить шах конём.

угольный

угольный (Русский → Якутский)

прил. чохтоох, таас чох, чох; угольная шахта чох шахтата; угольный район чохтоох оройуон.

устье

устье (Русский → Якутский)

с. 1. (реки) төрүт, тамах; город расположен в устье реки куоратөрүс тамаҕар турар; 2. (выходное отверстие) айах, үөлэс; устье шахты шахта айаҕа; устье печи оһох айаҕа.

пехота

пехота (Якутский → Русский)

пехота || пехотный; пехота офицера пехотный офицер; пехотаҕа сулууспалаа служить в пехоте. пехотинец пехотинец. пешка шах. пешка || пешечный; пешка атааката пешечная атака; пешканы сиэртибэлээ = жертвовать пешку.

вентиляция

вентиляция (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) вентиляция-лааһын, салгылатыы; 2. (система приборов) вентиляция; установить вентиляцию в шахте шахтаҕа вентиляцията оҥор.

откатка

откатка (Русский → Якутский)

ж. үтүү, үтэн таһаарыы, үттэрэн таһаарыы; механическая откатка угля в шахтах шахталарга чоҕу механическай ньыманан үттэрэн таһаарыы.

горизонт

горизонт (Русский → Якутский)

м. . саҕах; на горизонте показался корабль саҕахха хараабыл көһүннэ; 2. (видимое пространство) далан, харах далана (харах ылар сирэ); ни облачка на горизонте харах даланынан лоскуй да былыт көстүбэт; 3. перен. (круг знаний, идей) билии-көрүү; он человек с широким горизонтом кини киэҥ билиилээх-көрүүлээх киһи; 4. горизонты мн. * *перен. (круг возможностей) далан, түһүлгэ, кыах; *перед ним открылись широкие горизонты кини иннигэр киэҥ далан аһыллыбыта; 5. *тех. (уровень) кирбии; работа в шахте ведётся несколькими горизонтами шахтаҕа үлэ хас да кирбиинэн барар.