сүлүүс, шлюз (сир баайын гравитация ньыматынан уунан сайҕаан байытар аппараат. С. оно-һуута судургу. Биир эбэтэр хас да этээстээх иҥнэри суолахтардаах. Суолах түгэҕэ кэрдиистээх эбэтэр сым-наҕас таҥас бүрүөһүннээх. Үлтүрүтүллүбүт урууда эбэтэр сууйуллар кумах ылҕаныллар ыарахан минераллара онно сөнөллөр.)
Русский → Якутский
шлюзы
Категория: Обогащение полезных ископаемых
шлюз
м. шлюз (1. ханаалга эбэтэр өрүскэ уу таһымын үрдэтэн-намтатан судноны сы-рытыннарар оҥоһук; 2. ууну тохтотор эбэтэр ыытар быһыт аана).
шлюз-регулятор
быһыт аана (сири нүөлсүтэр, куурдар, ууну аһарар тутуулар (ханааллар, хоруулар уо. д. а.) аһыллар-сабыллар ааннаах оҥоһуктара. Ааһар уу таһымын, ороскуотун сөптөөҕүн көрөн уларытарга, нуор-матын тутуһарга, халаан уута аҕалар бөҕүн сыыһын, мууһун аһарарга аналлаах.)
Категория: Мелиорация
Якутский → Русский
шлюз
шлюз || шлюзовой; шлюзный; шлюз камерата шлюзовая камера; шлюз аана шлюзные ворота.
Еще переводы: