побуд. от ыарый =; кини илиитин ыарытыннарда он ушиб руку.
Еще переводы:
сов. 1. что, чего (размять) дэлби имит, эллээ, сыс; 2. что, разг. (причинить боль) өлөр, ыарытыннар; намять плечо санныгын өлөр; # намять кому-л. бока разг. тутан биэр, ойоҕоһун кумалаан биэр.
м. рахит (оҕо сааска ыарытыннарар уҥуох ыарыыта).
гл 1. Уматар, сиэтэр. 2. Аһыйар. аһытар (ыарытыннарар)
ж. 1. ыарыыта суоҕа, ыарытыннарбата; 2. перен. ньочоото суоҕа, содула суоҕа, судургута.
ж. контузия (тас эти баапырды-бакка эрэ бүтэйдии доргутан ыарытыннарыы, охсуу).
прил. 1. ыарыыта суох, ыарытыннарбат; безболезненная операция ыарыыта суох операция; 2. перен. ньочоото суох, содула суох, судургу; безболезненное решение вопроса боппуруоһу содула суох быпаарыы.
прил. 1. төннөр; возвратный путь төннөр суол; 2. (о болезни) хатылыыр, хаттаан ыарытыннарар; возвратный тиф хатылыыр тиип; 3. грам. бэйэни; возвратное местоимение бэйэни солбуйар аат.
прил. 1. (подверженный заболеваниям) ыарытыган, ыарыһах; у него болезненный вид кини ыарытыган көрүҥнээх; 2. (причиняющий боль) ыарыылаах, ыарытыннарар; укусы осы болезненны тигээйи тигэрэ ыарыылаах; 3. перен. (чрезмерный) сиэри таһынан, наһаа барбыт; болезненная обидчивость наһаа барбыт өһүргэс быһыы.