Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыксаллаах

1) спешный, срочный; ыксаллаах үлэ срочная работа; ыксаллаах сорудах срочное поручение; 2) вечно спешащий; торопыга; ср. ыгыл.


Еще переводы:

торопливый

торопливый (Русский → Якутский)

прил
тиэтэллээх, ыксаллаах

сверхсрочный

сверхсрочный (Русский → Якутский)

прил. 1. (длящийся дольше положенного срока) болдьоҕу тапынан (буолар); 2. разг. (крайне срочный) апара ыксаллаах; сверхсрочное задание апара ыксаллаах сорудах.

ыгыл

ыгыл (Якутский → Русский)

очень спешный, очень срочный || очень спешно, очень срочно; ыгыл үлэ горящая работа; ср. ыксаллаах .

аврал

аврал (Русский → Якутский)

м. аврал (1. мор. судноҕа команда бүттүүн үлэлээһинэ; 2. перен. коллектив бүттүүн толорор ыксаллаах үлэтэ).

чрезвычайный

чрезвычайный (Русский → Якутский)

прил. 1. (исключительный) уһулуччулаах, хаһан да буолбатах; чрезвычайный успех хаһан да буолбатах ситиһии; 2. (экстренный, специально для чего-л. назначенный) суһал ыҥырыылаах, суһал, ыксаллаах; чрезвычайные меры суһал дьаһаллар; чрезвычайное положение ыксаллаах балаһыанньа.

спешный

спешный (Русский → Якутский)

прил. 1. (срочный) тиэтэллээх, ыксаллаах; спешное письмо тиэтэллээх сурук; 2. (торопливый) тиэтэйбит, ыксаабыт; он шёл спешной походкой кини тиэтэйбит хаамыытынан иһэрэ.

срочный

срочный (Русский → Якутский)

прил. 1. тиэтэллээх, ыксаллаах, суһал; срочные меры суһал дьаһаллар; срочное исполнение заказа сакааһы суһаллык толоруу; 2. (рассчитанный на срок) болдьохтоох, соруоктаах; срочный вклад болдьохтоох кылаат.