ыксат диэнтэн хай. аата. Хаһыҥ түһээри ыксатыы бөҕө буолла
□ Ынаҕы бытааннык этэрэн, Ыксатыы кутталын билэрим. Күннүк Уурастыырап
Якутский → Якутский
ыксатыы
ыксат
ыксаа диэнтэн дьаһ
туһ. Таайым күлүккэ тиэрэ түһэн сытан Катяны ыксатара. Далан
Булт кыайтарымаары, араас былаан, соҕотуопка туолумаары ыксатар. Амма Аччыгыйа
Харчы хаалаары ыксатан, үтүмэн элбэх үбү хаһан да харахтаан көрбөтөх, кулгаахтаан истибэтэх бааннарга бырыһыаҥҥа угуу саҕаланар. Н. Борисов
Үөн олус ыксатан, дьиэтигэр дьөгдьөрүйэн киирдэ. Н. Заболоцкай
Якутский → Русский
ыксат=
побуд. от ыксаа = 1) торопить, поторапливать кого-л.; 2) доводить кого-л. до крайней степени какого-л. состояния.
Еще переводы: