Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыллаһааччы

ыллас диэнтэн х-ччы аата
Ыллаһааччы, сыллаһааччы-уураһааччы, үөхсээччи, охсуһааччы бэркэ элбээбит сирэ. Эрилик Эристиин
Киһи эрэ хуорга ыллаһааччы буолуон сөп, соҕотоҕун ыллыыр дэбигис кыайтарбат. «ХС»

ыллас

ыллаа диэнтэн холб. туһ. Оҕолор илиилэригэр бары быыкаайык кыһыл былаахтары туппутунан массыынаҕа олорон иһэн ыллаһаллар. Амма Аччыгыйа
Уйбаачаан «Бырастыы эн, Кавказ» матыыбын оонньоон дьиэрэһитэр. Кыргыттар аргыый ыллаһан бардылар. М. Доҕордуурап
Дора бэйэтэ кыһыл былаах тутан, доҕотторун кытта бииргэ барааттаан, дорҕоонноох ырыаны ньиргиччи ылласпыта. П. Филиппов

ыллас гын

ыллай диэнтэн көстө түһүү. Татыайык ыллас гынан күлэн иһэн сонно тута дьэбин уоһуйан хаалар. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

ыллас=

совм.-взаимн. от ыллаа =.


Еще переводы:

үөхсээччи

үөхсээччи (Якутский → Якутский)

аат. Үөхсэр киһи. Сквернослов, матерщинник
Куһаҕан тылынан үөхсээччи Куччугуй чөкчөҥө ханнаный? Күннүк Уурастыырап
Хотуолуу олорооччу, ыллаһааччы, сыллаһааччы-уураһааччы, үөхсээччи, охсуһааччы бэркэ элбээбит сирэ. Эрилик Эристиин
Күнээйилэр бэрт айдаанынан киһилэрин көмөн бараннар, ытаһааччы — ытаһа-ытаһалар, үөхсээччи — үөхсэүөхсэлэр тарҕаһаллар. Бэс Дьарааһын

охсуһааччы

охсуһааччы (Якутский → Якутский)

аат.
1. Кыыһырсан баран сутуругунан киирсэр киһи. Драчун, забияка
Икки охсуһааччы иккиэн атахтаспытынан ол-бу диэки өлөн хааллылар. ПЭК ОНЛЯ III
Хотуолуу олорооччу, ыллаһааччы, сыллаһааччыуураһааччы, үөхсээччи, охсуһааччы бэркэ элбээбит сирэ. Эрилик Эристиин. Этиҥнээҕэр күүстээх тыас-уус ньириһийэрэ, оттон охсуһааччылар бэйэлэрэ ханна да көстүбэттэр. Эвен фольк.
2. көсп. Тугу-кими эмэ көмүскүүр, тугу эмэ сүһүөҕэр туруора сатыыр киһи. Борец за чьи-л. права, за какие-л. идеи, защитник чьих-л. интересов
Билигин эйэ иннигэр охсуһааччылар хамсааһыннара аан дойдуну бүтүннүүтүн хапта. Суорун Омоллоон
Кыһыллары утары охсуһааччылары буллахпытына табыллар. Амма Аччыгыйа
Төрөөбүт алаһатын харыстаһааччы, Сэрии өрдүн утары охсуһааччы Доҕотторбут сир үрдүнэн үгүстэр. А. Абаҕыыныскай

подпевает

подпевает (Русский → Якутский)

гл
ыллаһар

ыллаһыы

ыллаһыы (Якутский → Якутский)

ыллас диэнтэн хай
аата. Хойутаан, оонньуу бүтүүтүгэр, Ытаһыы уонна ыллаһыы — Түһүлгэ үрдүгэр, Сутуруо саҕа былыт тахсан, Ардыыр дьону тобугунан Бөдөҥ баҕанан, чохунан. Дьуон Дьаҥылы

подпевать

подпевать (Русский → Якутский)

несов. 1. хос ыллас; 2. перен. разг. (соглашаться, поддакивать) алын сыҥаах буол, хос куолай буол.

кылбаараахтаа

кылбаараахтаа (Якутский → Якутский)

кылбаар I диэнтэн атаах. Өһөх хара санаалаах Өстөөхтөрбүт өһөннөр, Кыайыы кыһыл кыната Кылбаараахтыы тэлээриэ
Саха фольк. Кынтаҕаркаан быһыылаах Кыталыкчай кыылларбыт Кыҥкыначчы ыллаһан Кылбаараахтыы көттүлэр. Суорун Омоллоон

чаабыгыраччы

чаабыгыраччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Тохтообокко элбэхтик, синньигэстик, «чаап-чаап» диирдии (саҥар — хол., чыычааҕы этэргэ). Чирикая, щебеча тонким голосом (напр., о птичке)
Аарыат чыычаахтар Чаабыгыраччы ылласпыт …… Талыыталба дойдулара буолла. П. Ядрихинскай

кыккырас

кыккырас (Якутский → Якутский)

кыккыраа диэнтэн холб. туһ. Кыккыраһар-тыккыраһар тырытыалар Кыллыгырыы-чыллыгырыы ылластылар, Күүгэннэнэр, көтүөлэһэр күрүлгэннэр Көҥүстэрдиин көрсүһээри түмүстүлэр. П. Тобуруокап
Үрүйэлэр уулара кыккыраһа сүүрүгүрэллэр, чалым уунан халыйбыт хотооллору туораата. Уустаах Избеков

чуубугураа

чуубугураа (Якутский → Якутский)

туохт. Синньигэс куоласкынан түргэн-түргэнник элбэхтик саҥар. Производить, издавать высокий, многократно повторяющийся звук (напр., о птичках)
Туллук, чооруос көтөрдөр Чуубугуруу ылласпыт, Туйаара, дайаара көппүт Толуу дьоһун дойду буолла. П. Ядрихинскай
Чыычаах туох эрэ диэн хардаран чуубугуруурга дылы гынар. И. Федосеев

ытаһыы

ытаһыы (Якутский → Якутский)

ытас диэнтэн хай
аата. Ыалтан ыалга, хочоттон алааска төттөрү-таары булкуһуу, ытаһыы, бырастыылаһыы буолла. Амма Аччыгыйа
Кыргыттар аҕаларыттан арахсымаары ытаһыы бөҕө үһү. Т. Находкина
Хойутаан оонньуу бүтүүтүгэр Ытаһыы уонна ыллаһыы. Дьуон Дьаҥылы