Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыпсыы

  1. и. д. от ыбыс= соединение, смыкание; 2. 1) стык, шов; 2) промежуток # ыпсыыта кыттыбатах а) неслаженный, несогласованный; ыпсыыта кыттыбатах ырыа нестройное пение; б) неладный; нескладный; ыпсыыта кыттыбатах таҥас нескладная одежда.

Еще переводы:

фуганок

фуганок (Русский → Якутский)

м. ыпсыы устурууһа.

фуганок

фуганок (Русский → Якутский)

сущ
ыпсыы устурууһа, уһун устуруус

зазор

зазор (Русский → Якутский)

м. (щель) ыпсыы, быыс, хайаҕас.

стык

стык (Русский → Якутский)

м. ыпсыы, тиксиһии; стык трубопровода трубопровод ыпсыыта; на стыке двух дорог икки суол ыпсыытыгар.

паз

паз (Русский → Якутский)

м. 1. (скважина) ыпсыы, хайаҕас; законопатить пазы хайаҕастары ханаппаакылаа; 2. олук, уобул (выемка); суолах (жёлоб).

сварочная ванна

сварочная ванна (Русский → Якутский)

ууллаҕас баанна (сүрүн металл уонна электрод метала силлиһиннэриллэр ыпсыы-ны толору ууллубут убаҕас холбоһуга.)

Категория: Сварка
смычка

смычка (Русский → Якутский)

ж. 1. (погл. сомкнуть 1) ыпсарыы, тиксиһиннэрии; 2. (по гл. сомкнуться 1) ыпсыы; 3. (место, где что-л. сомкнуто) ыпсыы; 4. перен. түмсүү, күүһү холбооһун; смычка пролетариата с крестьянством пролетариат бааһынай аймаҕы кытта күүстэрин холбооһуннара.

сжатие

сжатие (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. сжать I) ыгыы, ыга тутуу, ыга баттааһын; сжатие воздуха салгыны ыгыы; 2. (по гл. сжаться) ыгыллыы, ыпсыы, чиҥээһин.

дуга

дуга (Русский → Якутский)

ж. . (в упряжи) дуга; 2. мат. дуга, дугалыы сурааһын; # вольтова дуга физ. вольт дугата (икки чох электродтар ыпсыы-ларыгар электрическэй ток чаҕылыйыыта).

шов

шов (Русский → Якутский)

м. 1. сиик, тигии; разгладить шов таҥас сиигин хаптат; распороть по шву сиигинэн көтүр; 2. тех. сиик, ыпсыы; сварной шов сиэтии сиигэ; # трещать по (всем) швам үрэллэн бар, сатарыйан бар.