кусочек пищи (к-рый можно взять в рот за один раз); жевок; биир ыстал эт жевок мяса.
Якутский → Русский
ыстал
Якутский → Якутский
ыстал
аат. Ыстаан сииргэ сөптөөх, тиискинэн биирдэ ойо ытырыллыбыт ас. ☉ Кусочек пищи (к-рый можно откусить за один раз)
Судаарыстыба киэниттэн биир да харчыны, ыстал да килиэби ордук ылымаҥ. Г. Нынныров
Тутан олорон, ол тооромос лэппиэскэбин эбэтэр били ыстал эппин бэйэбэр сиэтэн тэйэрэ. «Чолбон»
♦ Тыл ыстала оҥоһун — тугу эмэ сүөлүргээн, өргө диэри кэпсээн оҥоһун. ☉ Стать притчей во языцех
Эн миэхэ киирэ сылдьыбыккын киһи сүөргүлүөн курдук хойохтоон, эбэн-сабан тыл ыстала оҥостоллор. П. Аввакумов
Кэргэнэ кинини Ырыа Алааппыйа хоонньуттан туппутугар: «Киһи тус бэйэтин дьыалатыгар тоҕо орооһоҕунуй?» — диэбитин дьон өргө диэри тыл ыстала оҥостоллоро. «ХС»
Еще переводы: