ыстар диэнтэн х-ччы аата
Ыстарааччылар сотниктар үлэлэрин болҕомтолоохтук көрө иһэн, хардахтарына ыраастаан биэрэр эбээһинэстээхтэр. «Кыым»
Биэнсийэҕэ тахсан да баран, кини харабылынан, оҕуруокка уу ыстарааччынан төһө күүһэ кыайарынан үлэлээбитэ. ХБИДК
Ыстарыыга ардайдатыы тахсар түбэлтэтигэр, ыстарааччы ол сиргэ бэлиэ дьуолканы туруоруох тустаах. КХҮТ
Якутский → Якутский
ыстарааччы
ыстар
ыс диэнтэн дьаһ. туһ. Оҕоҕо дьиэни ыстарыма
□ Олохтоохторго бурдукта ыстарыахха, сибиинньэтэ, кууруссата ииттэриэххэ. Ойуку
Оҕуруоччуттар ноһуом ыстарар икки массыыналаахтар. ФНС ССХА
Былыттаах күн, ардах түспүтүн эбэтэр уу кутуллубутун кэннэ ыһыыны ыстарар ордук. «Кыым»
♦ <Тымныы> уунан саба ыстарбыттыы (саба ыстарбыт курдук) көр уу I
Николай Маша сэһэнин истэн баран, тымныы уунан саба ыстарбыттыы, этэ-хаана тымныйталаан ылла. А. Сыромятникова
Түөкүттэр тымныы уунан саба ыстарбыт курдук дьигиһис гыннылар уонна ойуурга ойуоккаластылар. У. Ойуур
Силип этэ-сиинэ барыта тымныы уунан саба ыстарбыт курдук дьырылыы, дьигиһийэ түстэ. ЖЕА ТС
◊ Үөҥҥэ (чиэрбэҕэ) ыстар — тугу эмэ сатаан харайбакка сытыт-ымыт (үөннүрүөр диэри). ☉ Испортить, сгноить что-л. (до образования червей). Эттэрин үөҥҥэ ыстарбыттар
□ Маҥнай утаа биһиги билбэккэбит, оту үчүгэйдик куурдубакка сарахыта-сарахыта сиргэ бугуллаан, үрүҥ чиэрбэҕэ ыстаран турабыт. КМП ДьБ
Якутский → Русский
ыстар=
побуд. от ыс =; оҕоруоту уунан ыстар= заставить кого-л. полить огород.
Еще переводы: