Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыстырыыстас

ыстырыыстаа диэнтэн холб. туһ. Эр дьон ыстырыыстаһар тылларынан үөхсэн саллааттары күллэрбитэ. Болот Боотур
Ыкса ыалларыныын Ыстырыыстаһары билбэккэ, Ыраах ыалларыныын Ыыстаһары сатаабакка Кэрэ кэпсээҥҥэ киирбит. Р. Баҕатаайыскай
Эн тылгынан миигин баһыйыыһыккын быһыылаах, бэйэ-бэйэни ыстырыыстаһа туруохтааҕар, бөһүөлэкпитигэр төннүөх. П. Степанов

Якутский → Русский

ыстырыыстас=

совм.-взаимн. от ыстырыыстаа =.


Еще переводы:

өһүргэһии

өһүргэһии (Якутский → Якутский)

өһүргэс I диэнтэн хай
аата. Урукку эбитэ буоллар манна бэйэ-бэйэни ыстырыыстаһыы, элэктэһии, онтон өһүргэһии, этиһии уонна араас быдьар кэпсээннэр даҕаны баар буолуо этилэр. А. Бэрияк

элэктэс

элэктэс (Якутский → Якутский)

элэктээ диэнтэн холб. туһ. Иккиэн сытыы-хонуу, көрдөөхнардаах, кыыһырдахтарына, иккиэн олус дохсун дьон, кинилэр араастаан элэктэһэллэр, тыл аахсан дьаҕыллаһаллар да, тыл-тылларын уйсан, кэмнэрин билсэн, өртөн доҕордоһон сылдьаллар. Амма Аччыгыйа
Костя тото элэктэһэрэ, ыстырыыстаһара. Н. Габышев
Күө-дьаа буолан, аны бэйэ-бэйэлэрин элэктэһэн бардылар. С. Дадаскинов

тото

тото (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Баҕаҥ ханыар, сөп буолуоххар диэри. До полного удовлетворения, вдоволь
[Түүлээх] бүгүн кинини кытта тото этиһиэх буолан иһэр. Суорун Омоллоон
[Мутук иэспитин] «Кыратык күүтэн көр…» — диэн көрдөспүт ыаллары тото үөхтэ. И. Гоголев
[Костя] бэйэтэ тото элэктэһэрэ, ыстырыыстаһара. Н. Габышев
Биһиги биир ыалга хонон, …… тото утуйан, хойутаан турбуппут. «ХС»
2. Иҥнигэһэ суохтук, көҥүл. Без затруднений, свободно
[Кыыс] тото ааҕар, суруйар буолбута. Айталын
[Кини] нууччалыы-сахалыы булкуйан, наадатын тото кэпсэтэр кырдьаҕаһын көрүстэ. П. Филиппов
Тото кыыһыр көр кыыһыр
«Ол [өлө сыспытын] миэхэ туох наадалаах үһү?» — диэтэ тото кыыһырбыт доҕоро. Н. Заболоцкай
Тото кыыһыран хаалбыт Сергей хомойуон даҕаны, үөрүөн даҕаны билбэккэ, …… даллайан турда. В. Яковлев