Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыытылын

ыыт диэнтэн атын
туһ. [Үчүгээйэп:] Бу үлэ-хамнас саҕана аны куораттаары гынаҕын дуо, суох, кими да ыытыллыбат. С. Ефремов
Саха сиригэр кииһи элбэтии үлэтэ киэҥ далааһыннаахтык ыытыллар. БББ
Абаҕам Сэмэн сибээс үлэһитэ этэ, көннөрү буостанан ыытыллыбат кистэлэҥ докумуоннары таһара. А. Шапошникова

Якутский → Русский

ыытылын=

страд. от ыыт = 1) отпускаться, выпускаться, быть отпущенным, выпущенным; 2) посылаться, отправляться, быть посланным, отправленным.


Еще переводы:

биэрэпистээһин

биэрэпистээһин (Якутский → Якутский)

биэрэпистээ диэнтэн хай. аата. Нэһилиэнньэни биэрэпистээһин ыытыллар. Олохтоохтору биэрэпистээһин түмүктэннэ

ыспартакыйаада

ыспартакыйаада (Якутский → Якутский)

аат. Успуорт араас көрүҥэр ыытыллар үгэс буолбут, киэҥ хабыылаах улахан күрэхтэһии. Традиционное массовое соревнование по различным видам спорта, спартакиада. Арассыыйа үөрэнээччилэрин алтыс сайыҥҥы ыспартакыйаадата. Инбэлииттэр сылын аайы ыытыллар ыспартакыйаадалара
Муус устар 25-26 күннэригэр «Модун» спорткомплекска бэтэрээннэр бастакы Ыспартакыйаадалара ыытылынна. «Кыым»

дьойуо

дьойуо (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Бил балык оҕото, бил кырата. Молодь тайменя, маленький таймень. Дьойуо муҥхаҕа кэллэҕинэ төттөрү ыытыллыахтаах

ибииртэрии

ибииртэрии (Якутский → Якутский)

ибииртэр диэнтэн хай
аата. Ибииртэрии икки төгүллээн, алталыы чаас арыттаан ыытыллар. САССР КОА

соҕотуопкалат

соҕотуопкалат (Якутский → Якутский)

соҕотуопкалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Ыраах ойуурга тутуу маһын соҕотуопкалата элбэх киһилээх биригээдэ ыытыллыбыта. ДФС КК

хапсаҕайдаһааччы

хапсаҕайдаһааччы (Якутский → Якутский)

аат. Хапсаҕайдаһан тустар киһи. Борец по хапсагаю
Хапсаҕайдааччылар ыйааһыннарын быһаарыы хас күн аайы ыытыллар. СНККБ

мероприятие

мероприятие (Русский → Якутский)

с. дьаһал, ыытыллар үлэ.

сиэнчэрдээһин

сиэнчэрдээһин (Якутский → Якутский)

аат. Сүөһү тус-туһунан боруодаларын кириэстэһиннэрэн үөскэтии. Метизация
Олохтоох сүөһүнү сиэнчэрдээһин ыытыллыбыта биэс уонча сыл буолла. ГНИ СҮөТ
1955-1965 сылларга саха сылгытын нуучча сэлиик боруода атыырдарынан сиэнчэрдээһин ыытыллыбыта. «Кыым»
[Сылгыны] олус сиэнчэрдээһин буортутун Дьокуускай оройуона көрсүбүтэ. ААИ ОБСЫҮ

ыскакаалка

ыскакаалка (Якутский → Якутский)

аат. Бэйэҥ үрдүгүнэн эргитэн ойуоккалыырга, ыстаҥалыырга аналлаах икки уһугар тутаахтаах быа. Верёвочка с ручками на концах, через которую прыгают, крутя и перекидывая через голову, скакалка
Оскуолаҕа …… кросс ыытыллар, хамаанданан ыскакаалкаҕа хас сыл аайы оскуола чөмпүйэнээтэ ыытыллар. «Кыым»

кылааттааһын

кылааттааһын (Якутский → Якутский)

аат. Быһыллыбыт бурдугу түүтэхтээн баран кэбиһии. Скирдование снопов хлеба
Соһулуоннар куурдахтарына бурдугу хомуйа сылдьан, сэргэ кылааттааһыны ыытыллыахтаах. СРКТКОҮү