ыыһаа диэнтэн хай
аата. Атын саппыйаан, түнэ да этэрбэһи ыыһааһын итинник. Хомус Уйбаан
Бу бэлэмниир ньымаларыттан көрдөххө, өбүгэлэрбит ыыһааһын көрүҥнэрин тутталлар эбит. КЕФ СТАҮө
Ыыһааһын кэнниттэн тириини хаттаан имитиллэр. АНП ССХТ
Якутский → Якутский
ыыһааһын
ыыһаа
туохт.
1. Ууну өтүппэт гына бөҕөргөтөн, тириини буруоҕа тутан ыһаар. ☉ Пропитать кожу едким дымом, чадом для прочности, защищая от влаги, сырости
Бу тириини ыыһаатахха эрэ таһыгар уу сыстыбат, сиигинэн уу өппөт буолар. Хомус Уйбаан
Ийэм дьоҥҥо иистэнэрэ: буруоҕа ыыһаан, уу өтөн киирбэт этэрбэс арааһын, уостаах үтүлүк, бэргэһэ тигэрэ. С. Маисов
Өлөксөй салалтатынан ыыһаабыт тириилэриттэн тигиллибит саары этэрбэстэрин кэппиттэрэ. «Чолбон»
2. Эт аһы, балыгы буруоҕа тутан, ыыс сытын иҥэрэн буһар, ыһаар. ☉ Коптить мясопродукты, рыбу
Тоотугу көмөлөһүннэрэн, балык ыыһыыр тимир буочукалары сөргүттэ, бэлэмнээтэ. «ХС»
Аны туран, мантыгын ыыһыахтааххын, оччоҕо минньигэс буолар баҕайыта. «Чолбон»
Биһиги кэммитигэр таас хотону туттарбыппыт, эти ыыһыыр собуот баар буолбута. «Кыым»
Еще переводы: