Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эгдэрэҥнээ

дьүһ. туохт. Бүтүн бэйэҕинэн биллэ-биллибэттик өрө көтүөккэлээн, өгдөҥөлөөн эрэр курдук хамсан эбэтэр оннук буолан көһүн. Слегка содрогаться, трястись
Эгдэрэҥнээн эрчимнээх соҕустук нэксиэлээбит сыарҕа эһиэ сирдэргэ өрө тахсыытыгар түбэһиннэрэн көрдө. Эрилик Эристиин
Бу кэнэн үҥкүү балысхан иэйиитигэр умсугуйан, бэл былыргы туруук таастар эгдэрэҥниир курдуктар. И. Гоголев
[Хороҕор:] Хайыай, Татыйаана курдук кыыһы уккуйар манан ахан буолбатах (бүтүннүү эгдэрэҥнии-эгдэрэҥнии күлэр). Л. Габышев
Сөмөлүөт тиийиэхтээх сирэ чугаһаан үөһэ-аллара эгдэрэҥнээбитигэр Мэхээлэ саныы испит санаатын ситимэ быстан хаалла. «ХС»


Еще переводы:

сыҥсыйбахтаа

сыҥсыйбахтаа (Якутский → Якутский)

сыҥсый диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Сүөдэр] эгдэрэҥнии-эгдэрэҥнии күлэн барар, холтуунун сулбу тардан таһааран табаҕы сыҥсыйбахтыыр. Амма Аччыгыйа
Кырдьаҕас Тачана өрүтэ сыҥсыйбахтаата. С. Курилов (тылб.)

эгдэрэҥнэт

эгдэрэҥнэт (Якутский → Якутский)

эгдэрэҥнээ диэнтэн дьаһ
туһ. Муннун анныгар бэйэтин тылынан тугу эрэ эгдэрэҥнэтэн ыллаан барааччы. П. Аввакумов
Оҕонньор …… дьоруолатан эгдэрэҥнэтэ тураахтаата. Л. Габышев

эгдэрэҥнэс

эгдэрэҥнэс (Якутский → Якутский)

эгдэрэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Толоон илиҥҥи тыатын саҕатыттан биэс-алта аттаах дьон төбөлөрө эгил-тэгил эгдэрэҥнэһэн, киирэн иһэллэрэ көһүннэ. Эрилик Эристиин
Баара аттар, кырыатаммыт самыылара тэҥҥэ эгдэрэҥнэһэн, солобуода кыараҕас уулуссатын устун баран истилэр. «Чолбон»

куйбараҥнаа

куйбараҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Эргичиҥнээ, эгдэрэҥнээ. Вертеться, ерзать; вилять хвостом, задом
Эн ол-бу буолан куйбараҥнаама. Н. Габышев. [Эмээхсин] ордук орто кыыһын санаата: «Куйбараҥныы сытыйан, оройуоҥҥа тиэстэр ахан, бэйикэй!» Н. Борисов
Кукуйуҥ куйбараҥныыр тэллэҕэр Көһөҥө таастары тикпэтэх абабын! Эвен фольк. Надежда көмөлөһүө, биир эмэ тойон иннигэр киирэн куйбараҥныа да бүтэр, ону кини ыраахтан аҕалбат. К. Симонов (тылб.)