Якутские буквы:

Якутский → Русский

эйгэ

окружающее пространство; окрестность; куорат эйгэтигэр в окрестностях города.


Еще переводы:

environment

environment (Английский → Якутский)

эйгэ, тулалыыр эйгэ

field

field (Английский → Якутский)

хонуу, эйгэ

privacy

privacy (Английский → Якутский)

тус эйгэ

private

private (Английский → Якутский)

ис эйгэ; кистээн, көрдөрбөккө

среда

среда (Русский → Якутский)

I ж. 1. эйгэ; географическая среда географическай эйгэ; питательная среда аһылык буолар эйгэ; окружающая среда тулалыыр эйгэ; 2. (социальная) араҥа, кэккэ; из рабочей среды рабочай кэккэттэн.

географический

географический (Русский → Якутский)

прил. географическай; географические открытия географическай арыйыылар; # географическая среда географическай эйгэ.

поле магнитное

поле магнитное (Русский → Якутский)

магнит хонуута (магниттаах матырыйаалы эбэтэр электрйчествоны аһарааччыны тулалыыр эйгэ.)

мир

мир (Русский → Якутский)

I м. 1. (вселенная) аан дойду, сир-хал-лаан; 2. (земной шар) аан дойду; 3. (общественная среда) эйгэ; капиталистический мир капиталистическай эйгэ; научный мир научнай эйгэ; 4. (область явлений) биис, эйгэ; растительный мир үүнээйи бииһэ; неорганический мир органическайа суох эйгэ; # на миру и смерть красна поел, дьон-сэргэ ортотугар өлөр да чэпчэки; пустить по миру ыал устун ыыт; не от мира сего халлаан киһитэ.

поле электромагнитное

поле электромагнитное (Русский → Якутский)

электромагнит хонуута (электричество уонна магнит хонууларарын дьайыыларыт-тан үөскүүр күүрүүлээх эйгэ.)

электрическое сопротивление

электрическое сопротивление (Русский → Якутский)

электрическэй утарыы (электрическэй сүүрээни аһарар эйгэ (эттик, матырыйаал) утарыытын кэринэ. Ом-нан кэмнэнэр.)