Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эйэҕэс-эйэҕэстик

сыһ. Исискиттэн кими эмэ эйэргии (көр, хол., таптаан, ытыгылаан). ☉ Ласково, нежно, с любовью (смотреть на кого-л.)
Сылаас-сылаастык Сылаанньыччы көрдө, Эйэҕэс-эйэҕэстик Эйэлээхтик көрдө. П. Ойуунускай
Эһэтэ сиэнин таптаабыт харахтарынан эйэҕэс-эйэҕэстик, сылаас-сылаастык имэрийэ көрүтэлээтэ. «ХС»

Еще переводы:

сылаанньыччы

сылаанньыччы (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Ис-искиттэн эйэҕэстик, истиҥник. ☉ Очень искренне, с душевной теплотой
Сылаас-сылаастык сылаанньыччы көрдө, эйэҕэс-эйэҕэстик эйэлээхтик көрдө. П. Ойуунускай
Мин онтон Кешаны уһуннук сылаанньыччы утары көрөбүн уонна саҥата суох тахсан барабын. Н. Габышев

вежливый

вежливый (Русский → Якутский)

прил. эйэҕэс, эйэҕэс майгылаах; вежливый человек эйэҕэс киһи.

деликатный

деликатный (Русский → Якутский)

прил. 1. эйэҕэс, эйэҕэс майгылаах; деликатный человек эйэҕэс киһи; 2. (нежный, хрупкий) нарын, намчы; деликатного сложения намчы быһыылаах; 3. (требующий чуткого, тактичного отношения) сэрэхтээх; деликатный вопрос сэрэхтээх боппуруос.

аһатынньаҥ

аһатынньаҥ (Якутский → Якутский)

аат. Ыалдьытымсах киһи. ☉ Хлебосол
Аһатынньаҥынан алыс, Бэринньэҥинэн бэрт, Хоноһомсоҕунан олус, Баҕадьыга барбыта баар, Урууга ойбута баар, Ыалга ыстаммыта баар. Өксөкүлээх Өлөксөй. Ира ыалдьыттарыгар эйэҕэстэн эйэҕэс, аһатынньаҥ буолуо. А. Федоров