Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эйэҥэлэс

I
эйэҥэлээ диэнтэн холб. туһ. Ат эрэйдээх икки илин атаҕа балай хаан буолбут эбит, түөһүн аннынан тоҥмут кыһыл бытырыыстар эйэҥэлэһэллэр. Амма Аччыгыйа
Күннэй биһиги бүгүҥҥү сонуннарбытыттан истэ-истэ күлэн, ытарҕаларбыт биир кэм эйэҥэлэһэллэр. В. Гаврильева
Тылларын былас түһэрбит табалар тохтоло суох сиэлэн эйэҥэлэһэллэр. Г. Васильев
II
даҕ. Биир кэм эйэҥэлии сылдьар. ☉ Качающийся, шатающийся
Сэтээтэл эмиэ эйэҥэлэс, эккирэс буолла. Болот Боотур
«Сыллыый, манна олор, мин кэлиэм», — диэт, ийэтэ, эйэҥэлэс далаһанан тоҕо сууллан тахсар дьоҥҥо холбоһон, борохуоттан сыыр үөһэ дабайда. Е. Неймохов
Олус аҕылаан, саата бииргэм эйэҥэлэс. М. Чооруоһап

Еще переводы:

эйэҥэлэһии

эйэҥэлэһии (Якутский → Якутский)

эйэҥэлэс I диэнтэн хай
аата. Иччилэрин буланнар, ыттара үөрүү-көтүү, эйэҥэлэһии бөҕөтө буоллулар. В. Яковлев

тойтоҥолоо

тойтоҥолоо (Якутский → Якутский)

тойтой диэнтэн б
тэҥ. көстүү. [Кырса оҕото] дьиктиргээбиттии биир сиргэ тойтоҥолуу турбута. И. Федосеев
Табалар муостара эйэҥэлэһэллэр, кылгас көп түүлээх кутуруктара тойтоҥолууллар. В. Протодьяконов
Кулунчук ийэтигэр сыста түһээт, эмээри кутуруга тойтоҥолоото. ИН КК

толорооччу

толорооччу (Якутский → Якутский)

толор диэнтэн х-ччы аата
Халандаардарын тус толорооччу Микиитэ. Амма Аччыгыйа
Наукаҕа айааччылар уонна толорооччулар диэннэр бааллар. Г. Угаров. Хуор салайааччыта эйэҥэлэс куоластаах толорооччулар тыл сорох сүһүөхтэрин уһуннук тардалларын модьуйар. АҮө

чоттоо

чоттоо (Якутский → Якутский)

туохт. «Чот» диэн саҥаран ыты үүр. ☉ Отгонять, прогонять собаку возгласом «чот!»
Кулуба ыты чоттоон көрдө. И. Гоголев
Ыкынаачай чоттоото, уолу билэ охсубут ыттар эмиэ да эккэлээн эйэҥэлэһэллэр. С. Маисов
Мотоос кинээс …… ол-бу диэки олоотоон молооруҥнаата, ытын чоттоото. «ХС»

быттан

быттан (Якутский → Якутский)

быттаа диэнтэн бэй
туһ. Сүрэҕэ суох быттана-быттана аһаан аппаҥныыр. Күн ортото үлэтигэр алтахтыыр. «Чолбон»
Хайыы-үйэ өлүү балыктарын сиэн бөҕөхсүйбүт ыттар сорохторо муора диэкиттэн сыт-сымар ылан олоотоһоллор, сорохторо кэлин атахтарыгар олорон эрэ «быттаннаҕа» буолан илин атахтара биир кэм эйэҥэлэһэллэр, бууттарын хабыаланаллар. «ХС»

салҕалас

салҕалас (Якутский → Якутский)

I
салҕалаа диэнтэн холб. туһ. Мин эйэ саллаатабын, эрдээхтэр, тула мустуҥ, Куттастар салҕалаһыҥ! И. Гоголев
II
даҕ. Титирэстээн хамсыыр, титирэс, эйэҥэлэс. ☉ Дрожащий (напр., о конечностях, голосе человека)
Яков салҕалас илиитинэн үрүүмкэни ылла. М. Доҕордуурап
Витя …… сүрэҕэ бип-битигирэс буолбут, кыҥаан көөртө сыала салҕалас. Н. Заболоцкай
«[Эһэни] ыта оҕус!» — диэтим. Киһим уҥуоҕа салҕалас буолбут. Кэннинэн чугуруҥнаата. Т. Сметанин
«Хантан иһиттиҥ ону эн?» — диэтэ кини салҕалас буолбут куолаһынан. А. Фёдоров

салыбырас

салыбырас (Якутский → Якутский)

I
салыбыраа диэнтэн холб. туһ. «Интернационалы» ыллаан дьигиһитэллэр
Эргэ түрмэлэр эркиннэрэ салыбыраһарга дылы гыналлар. А. Фёдоров
Уҥуохтара босхо барыар диэри куттанан салыбыраһа хааллылар. Р. Кулаковскай
Синиэлин нырылыччы кэппит, сиэхтэрэ уруккутун курдук тобугар тиийэ салыбыраспыттар. А. Куприн (тылб.)
II
даҕ. Тохтоло суох салыбырыы сылдьар, эйэҥэлэс, титирэс. ☉ Трясущийся, дрожащий (напр., о руке)
Саам сыалыгар туох да иһин киирбэт, илиим сап-салыбырас буолбут. Суорун Омоллоон
Кутталларыттан сап-салыбырастар. И. Бочкарёв
Баартыйа начаалынньыгын араассыйанан булан салыбырас куолаһынан кэпсэттэ. Н. Габышев