Якутские буквы:

Русский → Якутский

экипаж

сущ
чэпчэки бобуоска

экипаж

I м. (лёгкая повозка) экипаж, чэпчэки тэлиэгэ.

экипаж

II м. воен., мор., ав. экипаж; экипаж самолёта самолёт экипаһа.

экипаж

экипаж (биир самолету, суудунаны эбэтэр тааҥканы көрөр-истэр, салайар, бииргэ үлэлиир дьон.)

Категория: Транспорт

Якутский → Русский

экипаж

экипаж; самолёт экипаһа экипаж самолёта.

Еще переводы:

коляска

коляска (Русский → Якутский)

ж. 1. (экипаж) көлөөскө, мааны тэлиэгэ; 2. (детская) коляска, кыра тэлиэскэ.

флотский

флотский (Русский → Якутский)

прил. 1. флот; флотский экипаж флот экипаһа; 2. в знач. сущ. м. флот үлэһитэ (моту р у ос).

флот

флот (Якутский → Русский)

флот || флотский; салгын флота воздушный флот; өрүс флота речной флот; байыаннай-морской флот военно-морской флот; флот экипаһа флотский экипаж.

команда

команда (Русский → Якутский)

ж. 1. (приказание) команда; стрелять по команде команданан ыт; 2. (командование) команда, салалта; отряд под командой майора майор командалыыр этэрээтэ; 3. (отряд, группа; экипаж корабля) команда; пожарная команда баһаарынай команда; команда крейсера крейсер командата; футбольная команда футбол командата.

гондола

гондола (Русский → Якутский)

гондола (1. Биир эрдиилээх, хаптаҕай түгэхтээх, иннэ уонна кэннэ хантаҕар оноһуулаах венецианскай оҥочо; 2. Аэростат корзината, батискафка ыйаныллар ыстаал саар а. э. экипаж кабината; 3. Түгэҕэ аһыллан таһаҕаһа бэйэтэ сүөкэнэр богуон; 4. Самолёт, вертолёт хамсатааччытын эбэтэр хомуллар көлөһөтүн (шасси) хаппаҕа.)

Категория: Транспорт
козлы

козлы (Русский → Якутский)

только мн. 1. (в экипаже) куоһула; 2. (подставка) хоһуол, наарба.

валёк

валёк (Русский → Якутский)

м. 1. (бельевой) бөлүөк (при полоскании); хатаалка (для катания); 2. полигр. валёк (бэчээттиир цилиндр); 3. (у экипажа) босторуоҥка маһа.

опустить

опустить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что түһэр; опустить занавес быыһы түһэр; опустить голову төбөҕүн бүк түһэр; опустить глаза аллара көр; 2. кого-что во что ук, түһэр; опустить монету в автомат автомакка манньыатта түһэр; опустить руку в воду илиигин ууга ук; 3. что (откинуть) түһэр, тиэрэ тарт, тиэрэ бырах; опустить воротник саҕаҕын түһэр; опустить верх экипажа бобуоска үрдүн тиэрэ тарт, тиэрэ бырах; 4. что (пропустить) көт, көтүт; опустить абзац при чтении ааҕар-гар абзаһы көтүт.

верх

верх (Русский → Якутский)

м. 1. (верхняя часть чего-л.) үрүт, үөһээ өттө; верх горы хайа үрдэ; 2. (экипажа) сабыы, хаппах; 3. (одежды) тас; суконный верх шубы сон сукуна таһа; 4. (высшая степень, предел) муҥутуура, өрөгөйө; верх совершенства тупсаҕай (быһыы) муҥутуура; на верху блаженства дьол өрөгөйүгэр; 5. верхи мн. разг. (правящие круги общества) үөһээ-ҥилэр, үрдүкү баһылыктар; 6. верхй мн. муз. (высокие звуки) хатан дорҕооннор; 7. верхй мн. разг. үрүт, үрүт өрүт (туох эмэ кэбирэх, көстө сытар өттө); смотреть по верхам үрдүнэн көр; нахвататься верхов үрүт эрэ өттүн бил-көр; # брать (или взять) верх үрдүкү буол (баһый, орт).