Якутские буквы:

Якутский → Русский

элбэрээк

спусковой крючок, пусковой рычаг; айа элбэрээгэ пусковой рычаг лука-самострёла; эстэр элбэрээк, сылбырҕа кымньыы погов. стреляющий рычаг, молниеносный кнут (говорится о расторопном помощнике).


Еще переводы:

собачка

собачка (Русский → Якутский)

ж. 1. уменьш.-ласк. от собака; 2. тех. элбэрээк.

курок

курок (Русский → Якутский)

сущ
саа элбэрээгэ

байонет

байонет (Русский → Якутский)

түргэн холбооһун, байонет (элбэрээк курдук кыра чороҕордоох дэтээл чороҕорун иккис дэтээл тордуохтуҥу көрүҥнээх сиирэ быһыллыбыт куоһааҕар утары анньан киллэрэн баран туора эрийэ тутан хамсаабат гына түргэнник оннун булларыллар холбооһун.)

спуск

спуск (Русский → Якутский)

м. 1. (по гл. спустить) түһэрии; спуск флага былааҕы түһэрии; 2. (по гл. спуститься) түһүү; спуск с горы хайаттан түһүү; 3. (откос) түһүү, сыыр; крутой спуск туруору түһүү; 4. (в оружии) чыыбыс, элбэрээк; # не давать спуска или не дать спуску бырастыы гыныма; босхо этитимэ.