Якутские буквы:

Якутский → Якутский

элэмиэн

аат.
1. Туох эмэ чааһа, сороҕо. Составная часть сложного целого, компонент, элемент. Үс муннук элэмиэннэрэ
2. хим. Састаабыгар туох да былааһыга суох, химическэй реакциянан тус-туспа эттиктэргэ үрэллибэт ыраас, боростуой бэссэстибэ. Простое вещество, неразложимое обычными химическими методами на составные части, элемент
Д.И. Менделеев бэйэтэ аспыт сокуонугар олоҕуран, химическэй элэмиэннэр систиэмэлэрин айбыта. КДМ Х
3. Кыра кээмэйдээх элэктэриичэстибэни химическэй реакция ньыматынан ыларга реакцияҕа кыттар бэссэстибэ. Химический источник электрического тока, элемент. Гальваническай элэмиэн
«Элэмиэнэ хаппыт буоллаҕына эрэйдиэҕэ, ону Сииктээх сиргэ уурдахха, син сиилэтин ситиэ диэн Атыылаабыт киһим ахтан аһарбыта, Онон уунан илиттэххэ умайыаҕа», — диэтэ. Күн Дьирибинэ


Еще переводы:

element

element (Английский → Якутский)

элэмиэн, туох эрэ сорҕото

валентность

валентность (Русский → Якутский)

валенса (химическэй элэмиэн (молекула) атома атыи элэмиэн чопчу ахсааннаах атомнарын кытта сибээстэһэр, холбоһор дьоҕура, айылгыта.)

радиоактивность

радиоактивность (Русский → Якутский)

радиоактивность (үрэл-лимтиэ химическэй элэмиэн бастайааннай туруга суох ядрота дьаалытынан атын элэмиэн ядротугар (үксүгэр биир изотоп атын элэмиэн изотобар) кубулуйуута. Р. түөрт көрүҥнээх: альфа, бета арахсыылар, дьаалатынан үрэллии (спонтанное деление) уонна протоннаах (протонная) Р.)

дюраль, дуралюмин, дюралюминий

дюраль, дуралюмин, дюралюминий (Русский → Якутский)

дюр-тумпаал, дюраль, дуралюмин, дюралюминий (бэрт аҕыйах атын химической элэмиэн былааһыктаах алюминий — көр "ГЕОЛОГИЯ" салаатыгар.)

элемент

элемент (Русский → Якутский)

элэмиэн (туох эмэ тутулун сорҕото, чааһа. Э. өйдөбүлэ араас, холобура, химическэй Э., гальваническай Э., сиргэ электричестваны аһарар Э.)

источник питания или тока

источник питания или тока (Русский → Якутский)

электро-эниэргийэ, туок биэрээччи (мунньуллубут эбэтэр кэлэ турар эниэргийэни электрическэй эниэргийэҕэ кубулутар оноһуктар: аккумулятор, генератор, термо-элэмиэн, фотоэлэмиэн о. д. а.)

периодическай

периодическай (Якутский → Русский)

периодический; элэмиэннэр периодическай систиэмэлэрэ периодическая система элементов.

изотопы

изотопы (Русский → Якутский)

изотоптар (атомнарын ядротыгар про-тоннарын ахсаана тэн эрээри нейтроннарьш ахсаана тэнэ суох биир химическэй элэмиэн тус-туспа көрүннэрэ. Холобура, водород үс изотоптаах — протий, тритий уонна дейтерий.)

алюминиевые сплавы

алюминиевые сплавы (Русский → Якутский)

тумпаал (бэрт agbriiax алтан, магний, кремний, марганец уонна о. д. а. химическэй элэмиэн булкаастаах уһаарыллыбыт алюминий ~ көр ГЕОЛОГИЯ" салаатыгар. Т. араастара: авиация тумпаала (авиаль), дюр-тумпаал (дюраль), мангалин, силумин.)

радиоактивные элементы

радиоактивные элементы (Русский → Якутский)

радиоактивнай элэ-миэннэр (бары изотоптара радиоактивнай химическэй элэмиэннэр: технеций, прометий, полоний уонна ол кэнниттэн Менделеев периодтардаах систиэмэтигэр турар элэмиэннэр.)