Якутские буквы:

Якутский → Русский

элэттэр=

побуд. от элэт=; сэппин сатаабат киһиэхэ биэрэн элэттэрдим я дал неумелому человеку свой инструменты, и он их сточил.

элэт=

побуд. от элэй= стирать, изнашивать; истачивать; хотуурум биитин элэттим я истёр лезвие косы.


Еще переводы:

элэтии

элэтии (Якутский → Русский)

и. д. от элэт=.

вытереть

вытереть (Русский → Якутский)

сов. что 1. сотон кэбис, сот; вытереть руки илиигин сот; вытереть пыль быылы сот; 2. разг. (сделать потёртым) элэт; вытереть локти на пиджаке бинсээк тоҕоноҕун элэт.

элэй=

элэй= (Якутский → Английский)

v. to wear out, become worn out; элэт= v. to wear out, make wear out

просидеть

просидеть (Русский → Якутский)

сов., просиживать несов. 1. (в течение какого-л. времени) олор, олорон таҕыс; просидеть всю ночь түүнү быһа олорон таҕыс; 2. что, разг. (продавить, протереть) олорон элэт; просидеть брюки бүрүүкэҕин олорон элэт.

обить

обить (Русский → Якутский)

сов. что 1. чем * бүрүй; *обить диван клеёнкой дьыбааны килэйээьгкинэн бүрүй; 2. (сбить, стряхнуть) тэбээ, суйдаа, тоноо; обить снег с валенок хаатыҥкаҥ хаарын тэбэн; обить яблоню яблоняны суйдаа; 3. разг. (обтрепать) элэт, тоҕута ыыт; обить подол шубы сонуҥ тэллэҕин элэт.

изнашивает

изнашивает (Русский → Якутский)

гл
эргэрдэр; элэтэр, илбиритэр (холобур, таҥаһы)

сбить

сбить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сшибить) туура оҕус, төлө оҕус, тэбээн түһэр; сбить замок с двери аан күлүүһүн туура оҕус; сбить яблоко с дерева мастан яблоконы туура охсон түһэр; 2. кого-что (повалить) түҥнэр, түҥнэри оҕус; сбить человека с ног киһини түҥнэри оҕус; 3. кого-что (птицу, самолёт) ытан түһэр; 4. кого-что, воен. (оттеснить) киэр оҕус, киэр үүр, ыган таһаар; сбить противника с позиции естөөҕү позициятыттан ыган таһаар; 5. что (стоптать) ньылчырыт, элэт; сбить подковы боккуобу ньылчырыт; сбить каблуки хобулуктаргын элэт; 6. что (сдвинуть) төлө оҕус, хамсат, ас; сбить перевязку бэрэбээскэҕин хамсат; сбить шапку на затылок бэргэһэҕин кэтэххэр ас; 7. что, перен. (нарушить) алдьат, ыс; сбить планы былааны алдьат; 8. кого (заставить отклониться в сторону) булкуй, бутуй, муннар; сбить с пути суолтан муннар; 9. кого (привести в растерянность) бутуй, муннар; сбить отвечающего эппиэттээч-чини бутуй; 10. что (уменьшить, снизить) намтат, түһэр, уҕарыт; сбить температуру температураны түһэр; сбить цену сыананы түһэр; 11. что (сколотить) ыпсар, холбоо; сбить доску хаптаһыны ыпсар; 12. что (взбить, вспенить) ытый, күөрчэхтээ, арыылаа; сбить масло арыылаа; сбить сливки күөрчэхтээ; # сбить с толку булкуй, бутуй; сбить спесь бардамын уҕарыт.

источить

источить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сделать тоньше) аалан бараа, элэтэн бүтэр; 2. (проесть) дьөлүтэ кэбийэн кэбис, тэһитэ кэрбээн бүтэр; червь источил дерево үөн маһы тэһитэ кэбийэн кэбиспит.