1) грудь (женская) || грудной; эмиий уутэ грудное молоко; 2) сосок; ынах эмиийэ коровьи сосцы # эмиий куурдар последний ребёнок, последыш.
Еще переводы:
м. эмиий.
ж. эмиий ыарыыта (эяший былчархайа иһэр ыарыыта).
прил малиновай, биэ эмиийэ отон өҥнөөх
ж. малина, биэ эмиийэ (отонноох ыарҕа үүнээйи; ол үүнээйи отоно).
м. торбос (эмиийиттэн саьга араарыллыбыт сүөһү, кыыл оҕото).
ж. 1. түөс; широкая грудь кэтит түөс; 2. (женская) эмиий; кормить ребёнка грудью оҕону эмиийдээ; 3. (рубашки, платья) уолук;; # грудь с грудью (или на грудь) түөс түөскэ, күөн күөҥҥэ (уун-утарыта ыкса киирсэн охсуһуу); стоять (или стать или встать) грудью күөҥҥүнэн көмүскээ.
образн. грузно повисать, обвисать; ынах ыанньыйан эмиийэ тэйгэйбит вымя у коровы отяжелело от молока.
кобыла || кобылий; субай биэ яловая кобыла; биэ үүтэ кобылье молоко # биэ эмиийэ малина.
прил. 1. малина, биэ эмиийэ; малиновое варенье биэ эмиийэ барыанньа; 2. (о цвете) хараҥа кыһыл өҥнөөх; платье малинового цвета хараҥа кыһыл өҥнөөх былааччыйа.
сов. что эмэн ыл; # всосать что-л. с молоком матери ийэҥ эмиийин үүтүн кытта ылын (оҕо эрдэххиттэн бил).