Якутские буквы:

Якутский → Русский

эмти

нареч.: эмти тут= обломить кусочек чего-л.; эмти оҕус = отбить кусочек чего-л.; эмти бар= выщербиться, отломиться.


Еще переводы:

откусывает

откусывает (Русский → Якутский)

гл
быһа ытырар, эмти ытырар

надкусить

надкусить (Русский → Якутский)

сов., надкусывать несов. что ытыран ыл, эмти ытыр.

откусить

откусить (Русский → Якутский)

сов., откусывать несов. что 1. быһа ытыр, ытыран ыл, эмти ытыр, ойо ыстаа; 2. (клещами и т. п.) быс, быһа ытыртар; откусить конец проволоки боробулуоха төбөтүн быһа ытыртар.

сколоть

сколоть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (отделить ударом) хоҥнор, эмтэрит, эмти оҕус; сколоть лёд с тротуара тротуар мууһун хоҥкор; 2. (соединить прикалывая) хам хатаа, иҥиннэр; сколоть ворот булавкой саҕаҕын булаапканан иҥиннэр.

отшибать

отшибать (Русский → Якутский)

несов., отшибить сов. что, разг. 1. (отбить) туура оҕус, эмти оҕус; 2. (повредить ушибом) быһа оҕус; отшиб себе руку илиибин быһа охсуннум; # память отшибло өйбүн көтүттэ; хмель отшибло итирбиппин суох гынна.

от

от (Русский → Якутский)

(ото) предлог с род. п. =ттан; от Москвы до Ленинграда Москваттан Ленинградка диэри; отрезать ломоть от хлеба килиэптэн эмти быһан ыл; избавиться от опасности кутталтан куот; дрожать от страха кутталгыттан титирэстээ; отличать добро от зла куһаҕантан үгүөнү арааран бил; год от году сылтан сыл ахсын; день ото дня күнтэн күн ахсын.

отбить

отбить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (отколоть) туура оҕус, эмти оҕус, эмтэрит, алдьат; отбить ручку у чашки чааскы тутааҕын алдьат; 2. что ^отразить) төттөрү оҕус; отбить мяч рукой мээчиги илиигинэн төттөрү оҕус; отбить атаку кимэн киириини төттөрү оҕус; З. кого-что (отнять с боем) былдьаан ыл, сэриилээн ыл; отбить город куораты былдьаан ыл; 4. кого-что, разг. (забрать себе) былдьаан ыл; отбить невесту кыыһын былдьаан ыл; 5. что (повредить) ибили оҕус, ибилитиннэр, влөр; отбить ноги атахтаргын өлөр; 6. что (удалить, ослабить) суох гын, сүтэр; отбить запах сытын сүтэр; 7. что кырбаа, таптай; отбить косу хотууру таптай; 8. что оҕус, охсуолаа; отбить такт рукой илиигинэн такта оҕус.