Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эмэкэ

аат. Кыра оҕоҕо үүтү иһэрдэр эмсэх. Рожок с соской, из которого кормят младенца молоком
Оҕонньор бургунаһын муоһун төбөтүн эрбээн ылан эмэкэ оҥорбут. И. Гоголев
Уола, эмэкэтин өр буола-буола тобурҕаччы обортолоон, утуйан барбытын Маайа …… сыттык үрдүгэр сытыарда. Эрилик Эристиин
Саҥа киһи сирэйэ түүлээх таҥастан быыкаатык көстөр, чороччу кэлгиллэн хаалбыт. Олус кыра, оҕолор көрбөтөх эмэкэлэрин, муос төбөтүн оборбохтуур. А. Сыромятникова


Еще переводы:

эмэкэлээ

эмэкэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Эмэкэнэн аһат, эмсэхтээ. Кормить через рожок. Оҕоҥ ытаата, эмэкэлээ

обортолоо

обортолоо (Якутский → Якутский)

обор диэнтэн төхт
көрүҥ. Аллараа уостарыттан алталыы хамыйах арыылаах хаан тахсыар диэри чабырҕаччы обортолоон ылла. ПЭК СЯЯ
Уола эмэкэтин өр буола-буола чобурҕаччы обортолоон, утуйан барда. Эрилик Эристиин
Окумал уҥуоҕун олбу уһугуттан обортолоон ылар. П. Тобуруокап

тобурҕаччы

тобурҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. «Топ-топ» диэҥҥэ маарынныыр тыас иһиллэрин курдук. С мерным дробным стуком «топ-топ»
[Чычып-чааптар] Туораах хаҕын тото-хана Тобурҕаччы тоҥсуйаннар [чуопчаардылар]. Күннүк Уурастыырап
Түннүккэ самыыр таммаҕа тобурҕаччы түстэ. А. Фёдоров
Катя бачыыҥкатынан тааска тобурҕаччы үктэнэн, суһаллык хаамта. Н. Габышев
2. Куускэ оборон, тыастаахтык (эм, обор — кыра оҕону эбэтэр кыыл оҕотун этэргэ). Издавая громкие звуки (сосать — о ребёнке или детёныше животных)
Уола эмэкэтин өр буола-буола тобурҕаччы обортолуур. Эрилик Эристиин
[Торбоһо] Туора муостаах ынаҕын Тобурҕаччы эмпитин Эмээхсин ойон туран Эккирэтэн эрдэҕинэ — Эмиэ оҕо ытаата. И. Чаҕылҕан

көһүйэ

көһүйэ (Якутский → Якутский)

аат. Күөстэнэр кыра туой иһит, кыра күөс. Якутский небольшой глиняный горшок для варки пищи
Көһүйэ күөс. Көрдөөбүт көһүйэ көмүһү булар (өс хоһ.). Суланньа бэйэтэ оҥорбут буор көһүйэлэригэр ууну сылыппыт, дьарҕаа миинин хоргунун сойуппут. Н. Абыйчанин
[Ийэм] суҥтан, сылгы сиэлиттэн ситии хатара, иһит тигэригэр ситиитигэр оҕуруо тиһэрэ. Хайа уонна туой көһүйэлэри эллээн оҥорор идэлээҕэ. ПДА СС
2. т.-х. Оҕуруот аһын арассаадатын кирээдэҕэ силиһин алдьаппакка, көһөрөн олордорго туттуллар уонна уоҕурдуу буолар, туорпаттан, кунустан оҥоһуллар ыстакаан эбэтэр боччуук (кыра көһүйэ). Торфо-перегнойный горшочек
Саас биһиги, интэринээккэ олорор оҕолор, кунус көһүйэлэргэ хаппыыста сиэмэтин олордон, икки сүүсчэ угу үүннэрэрбит. Н. Габышев
Сайынын окко, күһүнүн түүтэх баайыытыгар, хортуоппуй хостооһунугар, сиэмэ бурдугу талыыга, буор көһүйэ оҥорууга, о. д. а. үлэлэргэ үөрэнээччилэр сүҥкэн күүс буолаллара. «ББ»
Эрдэҕэс көһүйэ — кыра кээмэйдээх көһүйэ. Небольшой горшок (между көһүйэ и боччук)
Эрдэҕэс көһүйэҕэ Ийэ ынах үүтүн этэттээн ылан, Ититэ түһэн, Эмэкэнэн эмнэрбиттэрэ [төрөөбүт оҕону]. Өксөкүлээх Өлөксөй. Ыалдьыт көһүйэтэ эргэр. — биир киһи тото аһыырыгар сөп буолар аһы буһарар истээх көһүйэ. Горшочек вместимостью в одну порцию, на одного человека.