Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эпэрээссийэ

аат., эмт. Этисиини, ханнык эмэ уорганы арыйан эмтээһин (бааһы сууйуу-сотуу, ыалдьыбыт уорган киинин ылан быраҕыы). ☉ Лечебная помощь, выражающаяся в непосредственном механическом воздействии на ткани, органы (обработка ран, удаление, вскрытие патологического очага), операция
Эпэрээссийэ төлөбүрдээҕин үрдүнэн эмкин-томкун эмиэ бэйэҥ атыылаһар үһүгүн. Сайа
Оттон эпэрээссийэтэ суох эмтээн көрүөххүтүн. В. Иванов
Татыйаас хараҕар эпэрээссийэ оҥортордо. МСС ДЭ

Еще переводы:

ириҥэрии

ириҥэрии (Якутский → Якутский)

ириҥэр диэнтэн хай
аата. 1924 сыллаахтан тыҥа ириҥэриитигэр эпэрээссийэ оҥоһуллар буолбута. В. Чиряев

саһарардааһын

саһарардааһын (Якутский → Якутский)

саһарар диэн курдук
Гастритынан ыалдьыыга ордук лямблиоз, аппендицит (ол иһигэр муҥурдаах эпэрээссийэтэ), саһарардааһын …… ордук улахан дьайыылаахтар. АВТ ГСЭ

сөбүлэһилин

сөбүлэһилин (Якутский → Якутский)

сөбүлэс диэнтэн атын. туһ. Сайабылыанньа сөбүлэһиллибит, чопчуламмыт тиэкиһэ хаһыаттарга бэчээттэммитэ. Софр. Данилов
Химическэй реакциялары туспа тэҥнэбиллэринэн бэлиэтээн суруйарга сөбүлэһиллибитэ. КДМ Х
Элбэх сөбүлэһиллибит эпэрээссийэни ыытыахха наада. ДИМ

ынчык-энэлгэн

ынчык-энэлгэн (Якутский → Якутский)

аат. Ыараханнык, быһыта баттаан кылгастык тыыныы быыһыгар уһуннук саҥа таһааран энэлийии. ☉ Протяжные крики и стон
Манна ыксаллаах эпэрээссийэни оҥороллор. Хаһыы-ыһыы, ынчык-энэлгэн баһаам. Ф. Софронов

ангиналаа

ангиналаа (Якутский → Якутский)

туохт., эмп. Таҥалайыҥ, бэлэһиҥ былчархайдарын тымнытан, сүһүрдэн ыарый. ☉ Заболевать ангиной. Ньургун балта ангиналаабыт. Сахаайа ангиналаабыт
□ Морозова ангиналаабыт быһыылаах, ол кутталлаах ээ
А. Пантелеев (тылб.). Эпэрээссийэ куттала суох, кини кэнниттэн ыарыһах киһи уопсай туруга көстө-биллэ тупсар, ангиналаабат буолар. МСМ ХАХ

таҥкыыс

таҥкыыс (Якутский → Якутский)

аат., байыан. Тааҥкабай сэриилэр байыаннай сулууспалааҕа. ☉ Танкист
[Семён Никифоров] таҥкыыстар оскуолаларын үөрэнэн бүтэрэр. Софр. Данилов
Маша эпэрээссийэ остуолугар таҥкыыһы аҕалан сытыарбыттарыгар тоҕо эрэ ис-иһиттэн долгуйбута. «ХС»
Куотан иһэр фашистары таҥкыыстар бүлүмүөтүнэн, үөһэ иһээччилэр аптамаатынан куһуйбуттара. ССС

тирдиргээ

тирдиргээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Тирт-тирт» диэҥҥэ маарынныыр бүтэҥи тыаһы таһаар. ☉ Издавать чиркающие звуки, чиркать
Талах быыһыгар бочугурастар кынаттарын тыаһа тирдиргиир. Амма Аччыгыйа
Барылыыр оптуобус хойуутук орулуо, Тирдиргиисирдиргии, күскэйэ сүүрүөҕэ. Күннүк Уурастыырап
[Эпэрээссийэҕэ] Эҕирийэн ылабын. Халыҥ тириим тирдиргиир, тэлэллэр. Дьуон Дьаҥылы

уустугуруу

уустугуруу (Якутский → Якутский)

уустугур диэнтэн хай
аата. Ынахтар эпэрээссийэни чэпчэкитик аһараллар. Үс сыл устата уопуту оҥоруу түмүгэр биир даҕаны уустугуруу түбэлтэтэ тахсыбата. «Кыым». Тосту уларыйыылардаах историческай кэмнэргэ үөскээбит литературнай сүүрээннэр кылаас охсуһуута уустугуруутун уонна сытыырхайыытын көрдөрөллөр. ВГМ ПТ

эпэрээссийэлээ

эпэрээссийэлээ (Якутский → Якутский)

туохт., эмт. Хирургическай эпэрээссийэтэ оҥор. ☉ Производить хирургическую операцию, оперировать
Аҥаар хараҕын эпэрээссийэлээн бүтэрэн, эмтээх сабынан халтаһатын тиктилэр. Д. Таас
Мааҕын, наһыылканан көтөҕөн аҕаланнар, эпэрээссийэлиир остуолга сытыарбыттара. И. Никифоров
Балыыһаҕа киллэрэн эпэрээссийэлээннэр, икки ый сытан тахсыбытым. «ХС»

көмөлөһүү

көмөлөһүү (Якутский → Якутский)

көмөлөс диэнтэн хай
аата. Тимошин ити үрдүк аптарытыатын үлэһиттэри политическай иитиигэ, кинилэр тохтоло суох инники сайдыыларыгар көмөлөһүүгэ сатабыллаахтык туһанар. Софр. Данилов
Ыарыһахха көмөлөһүү — мин ытык иэһим. И. Федосеев
Медицинскэй сиэстэрэлэр куурустарыгар киирбитэ, онно бааһырыыга эминэн көмөлөһүү, боростуой эпэрээссийэлэри оҥоруу ньымаларыгар үөрэммитэ. П. Филиппов