и. д. от эрдий=.
Якутский → Русский
эрдийии
эрдий=
1) поступать мужественно, храбро; обретать мужество, храбрость; 2) становиться твёрдым, решительным (в своих действиях); собрать всю волю, все силы (для совершения чего-л.); эрдийдэхтэринэ үлэлэрин кыайыахтара если они будут действовать решительно, они одолеют эту работу.
Якутский → Якутский
эрдийии
эрдий диэнтэн хай
аата. Миигин күүтэллэр Эрдийии, буһуу-хатыы. Күүтэллэр Чыычаах ырыата, Сэбирдэх сипсиэрэ. «ХС»
эрдий
туохт.
1. Күүстээх, хорсун санаалан. ☉ Становиться смелым, решительным, мужественным
Бакамда сиэнэ Даҕанча сырыыны сырыттаҕын аайы уу ньуулдьаҕай бэйэтэ эрдийэн, буһан-хатан испитэ. Далан
Үлэ буолар — киһи уһаарыллар оскуолата, хатарыллар кыһата, эриллэр, эрдийэр туоната. В. Протодьяконов
Дойдум, дьонум көҥүллэрин көмүскэһиэм диэн күүстээх санаа киирэрэ, эрдийэрим. Г. Колесов
△ Туохтан эмэ эр ылан, санааҥ күүһүр. ☉ Набраться смелости, стать более решительным, осмелеть
Ыттар иччилэрэ иһэрин көрөөт эрдийэн, ырдьыгыныы-ырдьыгыныы тайах арҕаһыгар, быттыгар түс да түс буолтара. В. Яковлев
Валя симик куолаһа чөллөрүйэн, килбик сирэйэ-хараҕа сырдаан кэлэр, толлугас бэйэтэ эрдийэр. Г. Нынныров
Ситиһиилэннэхтэрин аайы эрдийэн, эбии ордук үчүгэйдик үлэлииллэрэ. М. Доҕордуурап
2. кэпс. Санааҕын бөҕөргөт; тулуурдаах буол. ☉ Собрать всю волю; стать сильнее, мужественнее
«Ытаама, доҕоччуок, эрдий, тугу да гыныахтара суоҕа», — Александр долгуйан Машаны уураан ылла. М. Доҕордуурап
Ийэм эмээхсин: «Тулуй, тукаам, эрдий», — диир саҥата бэрт ыраахтан иһиллэр. «ХС»
Еще переводы: