Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрдэтээҕи

ранний; эрдэтээҕи ыһыы ранний сев.


Еще переводы:

палеолит

палеолит (Русский → Якутский)

м. археол. палеолит (былыргы таас үйэтэтаас үйэтин эрдэтээҕи кэмэ).

ранний

ранний (Русский → Якутский)

прил. 1. (о начальном периоде чего-л.) эрдэтээҕи, эрдэ; ранний романтизм эрдэтээҕи романтизм; раннее детство эрдэтээҕи оҕо саас; ранней осенью эрдэ күһүн; ранним утром сарсыарда эрдэ; ранние рассказы Горького Горькай эрдэтээҕи кэпсээннэрэ; 2. (рано наступивший) эрдэ (кэлбит); ранняя зима эрдэ кэлбит кыһын; ранняя смерть эрдэ өлүү; 3. (рано созревающий) эрдэтээҕи; ранние овощи эрдэтээҕи оҕоруот астара.

палеолит

палеолит (Якутский → Русский)

археол. палеолит; палеолит — таас үйэ эрдэтээҕи кэмэ палеолит — ранний период каменного века.

эндогамия

эндогамия (Русский → Якутский)

ж. эндогамия (общество сайдыытын эрдэтээҕи кэрдииһигэр наар биир уус, биис иһиттэн эройох ылсар абыычай).

матриархат

матриархат (Русский → Якутский)

м. матриархат (первобытнай--общиннай тутул сайдыытыгар хаһаайысты- % баҕа уонна общественной олоххо дьахтар тэн~ бырааптана эбэтэр, сорох түбэлтэҕэ, баһы-лыы сылдьыбыт эрдэтээҕи кэмэ).

паар

паар (Якутский → Русский)

I пар; итии паар горячий пар; уу паара водяной пар.
II с.-х. пар; хара паар чёрный пар; эрдэтээҕи паар ранний пар.

паардаах

паардаах (Якутский → Русский)

I имеющий пар; с ... паром; паардаах баанньык парная баня.
II с.-х. имеющий пар, с... паром; эрдэтээҕи паардаах колхоз колхоз, имеющий поля под ранним паром.

севооборот

севооборот (Русский → Якутский)

эргитэн ыһыы (4-10 тэн соҕус балаһаларга (хонууларга) үллэһиллибит бааһынаҕа үүнээ-йи хас да көрүҥнэрин сылын аайы утүү-субуу ба-лаһаларынан сыҕарыта сылдьан ыһыы (олордуу) уонна ол иһигэр биирдилээн балаһалары кэмиттэн кэмигэр уочара-тынан сынньата-сынньата сири туһаныы наукаҕа оло-ҕурбут ньымата. Э. ы. сайын устата сынньатыллар балаһатын ыраас паар (чистый пар) дэнэр. Ыраас паар бааһынатын, үүнээйи ыспат эрээри, ол саас хоруттахха эрдэтээҕи (ранний пар), отгон сайын эбэтэр күһүн тиэрдэххэ хойукку паар (черный пар) дииллэр.)