частица, выражает восхищение, изумление: оччоҕо куттаммыппын эриэхсит ! как я тогда испугался, просто ужас!; сайыҥҥы айылҕа үчүгэйин эриэхсит ! как хороша летняя природа— красота и только!; суруйара түргэнин эриэхсит ! как быстро он пишет, просто поразительно!
Якутский → Русский
эриэхсит
Якутский → Якутский
эриэхсит
эб. Саҥарааччы этиллэр санааны күүһүрдүүтүн көрдөрөр. ☉ Выражает усиление говорящим высказываемой мысли
Саха сирин сайына үчүгэйин эриэхсит. П. Филиппов
Оччолорго биһиэхэ куобах элбэҕин эриэхсит. Н. Заболоцкай
Сонуҥ быылын эриэхсит! «ХС»
△ Туохтуур кэпсиирэлэри кытта хайааһын күүһүн-кыаҕын эмоциональнай күүһүрдүү дэгэттэнэр. ☉ С глагольными сказуемыми имеет оттенок эмоционального усиления степени проявления действия и состояния
Билэн баран куттаммыппытын эриэхсит. Н. Заболоцкай
Онно үөрбүппүн эриэхсит! «ХС»
Еще переводы: