Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эркиннээ

туохт.
1. Туох эмэ эркинин оҥор, истиэнэлээ. ☉ Делать, ставить стену
Мин балаҕаммын түөрт эркиннээбитим. И. Гоголев
Көҥүһү аҕыстыы хос эркиннээн, ампаардыы охсон акылааты түһэрбиттэрэ. С. Васильев
2. көсп., поэт. Олоххо тугу эмэ түстээ, кэскиллээ. ☉ Определять что-л., закладывать основы (жизни)
Сүбэнэн сүрүннэнэн Сүҥкэн олоҕу сүрүннээ, Эйэнэн эҥэрдэһэн Эгэлгэ олоҕу эркиннээ. А. Софронов
Эдьэн Иэйэхсит илэ чахчы Эҕэрдэнэн эркиннээбитэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Элбэх ыччат дьонун Эйэлээх тыыҥҥынан эркиннээбит …… Эҕэрдэлээх эбэбит эмээхсин! Р. Баҕатаайыскай

Якутский → Русский

эркиннээ=

делать стену; ставить стену.

Еще переводы:

иирээн-кутураан

иирээн-кутураан (Якутский → Якутский)

аат. Айдаан-куйдаан, этиһии-охсуһуу; айдааннаах, суумнаах арыгылааһын. ☉ Гвалт, скандал; шумная, разгульная попойка
Иирээн-кутураан ортотугар олороллор.  Итириктээх арыгыга иирдэн, Иирээнкутураан эркинниигин. Өксөкүлээх Өлөксөй

эркиннэн

эркиннэн (Якутский → Якутский)

эркиннээ диэнтэн атын
туһ. Ирбэт тоҥтон Тиийэн иҥнэр Эрэл, бигэ Тирэхтэннэ, Килиэ тимир Эркиннэннэ. Күннүк Уурастыырап
Эмэҕирбэт буоллун диэн Эстэрик таас эркиннэммит. С. Васильев

ампаардыы

ампаардыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Ампаар курдук эркиннии охсон. ☉ Срубив (стены сооружения) в виде амбара (строить — напр., фундамент плотины)
[Илья] Куһаҕан Ыал нэһилиэгин ородобуойугар, ампаардыы охсуу самнайбыт дьиэҕэ тиийэн кэллэ. В. Протодьяконов
Уҥа өттүгэр — ампаардыы охсуллубут икки обургу дьиэ. А. Сыромятникова

анньыталааһын

анньыталааһын (Якутский → Якутский)

анньыталаа диэнтэн хай
аата. Онтуҥ [үрэххэ быһыт быһыыта] бэйэтэ дьоһун үлэ — тирэх буолар баҕаналары анньыы, олорго сиһик талаҕынан балык ааспатын курдук баайан оҥоһуллубут тииттэри эркиннии туруору анньыталааһын. С. Руфов

ойоҕостоо

ойоҕостоо (Якутский → Якутский)

туохт. Эркиннээ, эркиннэ оҥор, туруор. ☉ Сооружать, ставить боковую поверхность, боковую стену
Онтон-мантан мас булан, Олбусолбу уурталаан — Ойоҕостоон, үрүттээн Отуу сыыһын туттулар. Күннүк Уурастыырап
Кинилэр сиргэ баҕана туруоран, сиэрдийэнэн ойоҕостоон, кыыл тириитинэн бүрүйэн дьиэ оҥостоллоро. БИГ ӨҮөС

ытыыстаа

ытыыстаа (Якутский → Якутский)

туохт. Оҥкучаҕы эркиннээ. ☉ Делать сруб (для погреба)
Быстахха ас уурар омуһах хастым, мас таһан, эриэннээн ытыыстаатым. Ф. Постников
Чычаас оҥкучах хаһан, маһы хайытан, суоран, эркин оҥорон ытыыстыыллар. ЭКС ТБТ
Ыал омуһаҕын кэҥэтэн, саҥалыы ытыыстаан, сиилэскэ анаан оҥорбуттар этэ. Үлэ үө.

эмчирэт

эмчирэт (Якутский → Якутский)

көр энчирэт
Сындыаһыннааҕы сындалытыҥ, Эмньиги эмчирэтиҥ, Буулуур аты боһоллоон Муус дьаҥха эркиннээҥ! Саха фольк. Холкуостар бары анаммыт пууннарыгар тиийиэхтээхтэр. Байыаннай балаһыанньа ирдэбилигэр сөп түбэһиннэрэн, биир да киһини эмчирэппэккэ! Уйулҕан К

эркиннэт

эркиннэт (Якутский → Якутский)

  1. эркиннээ диэнтэн дьаһ. туһ. Тоҕус килэмиэтир усталаах ханаалы маһынан эркиннэппиттэрэ. Эрилик Эристиин
  2. түөлбэ. Тыҥаҕын тымнытан ыарый, сэбиргэхтэт, ойоҕостот. ☉ Заболеть воспалением лёгких, пневмонией
    Эркиннэтээри гыммыта дуу, бэҕэһээ биэлсэр балыыһаҕа киллэр диэбитэ. Айталын
итириктээх

итириктээх (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Итирдэрдээх. ☉ Опьяняющий
Итириктээх арыгыта иирдэн, Иирээн-кутураан эркинниигин …… Кыһыылаах арыгыга ылларан, Кыбыстыылаах кыдьыкка кытараҕын! Өксөкүлээх Өлөксөй. Ол көйүү кымыс бэрт минньигэс уонна итириктээх буолар. Саха сэһ
1977. Дьахтар үрүҥ көмүс бодунуоһу олоччу туппут, үрүҥ көмүс үрүүмпэни олоччу уурбут, итириктээх испиириттэн толору куппут, Мачайар Баһылай утары хааман истэҕинэ, ыллыы тоһуйбут. Саха фольк.

холлоҕостоо

холлоҕостоо (Якутский → Якутский)

туохт. Дьиэниуоту (хол., балаҕаны) холлоҕоһунан эркиннээ, эркинин оҥор. ☉ Делать, ставить стену (жилища, обычно юрты) из вертикальных брёвен, нижние концы которых вбиваются в землю, а верхние — упираются наклонно в матицу
[Дьиэлэрин] Көй салгын бөҕө Көйө охсуо диэннэр Тоҕус хос лоҥкур тиитинэн Холлоҕостоон кээспиттэр. П. Ойуунускай
[Дьиэтин] Хотуттан Хобдох тыын хоппотун диэн, Хоһуун мастары холбооттоон Холлоҕостообут эбит. С. Васильев