Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрчимнээхтик

нареч. сильно, с силой; энергично; стремительно; эрчимнээхтик саҥар = говорить энергично; эрчимнээхтик үлэлээ = работать энергично.

эрчимнээх

сильный, энергичный; стремительный; эрчимнээх үлэһит илиилэр сильные рабочие руки; эрчимнээх ырыа ньиргийэр раздаётся громкая, бодрая песня.

Еще переводы:

рог

рог (Русский → Якутский)

м. 1. муос; оленьи рога таба муопа; 2. (музыкальный инструмент) рог; трубить в рог рогунан тыаһат; # как из рога изобилия бараммат баай; обломать рога кому-л. муоһун тоһут, сыһыт; брать (или взять) быка за рога разг. туллар тутааҕыттан ыл (тугу эмэ эрчимнээхтик тутаах өттүттэн саҕалаа).

эттээх

эттээх (Якутский → Русский)

1) имеющий мясо; с... мясом; эттээх мин суп с мясом, мясной суп; 2) в теле, полнотелый; упитанный, сытый; эттээх ат упитанная лошадь; эттээх ат эрчимнээх погов. упитанная лошадь резва.

напряжённый

напряжённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от напрячь; 2. прил. күүрээннээх, эрчимнээх, тыҥааһыннаах; напряжённая работа күүрээннээх үлэ; напряжённое внимание тыҥааһыннаах болҕомто; 3. прил. (натянутый) тыҥааһыннаах; напряжённая обстановкатыҥааһыннаах быһыы-май-гы; 4. прил. (неестественный) ыгыстыгас, аҕала сатаан (туттунар); напряжённая улыбка аҕала сатаан мичээрдээһин.