Якутские буквы:

Якутский → Русский

эттээччи

и. д. л. от эттээ =; эт эттээччи мясник (рубящий мясо).

эттээ=

1) рубить, разрубать мясо; эт эттиир сүгэ топор для рубки мяса; сүөһүнү эттээ = рубить тушу; 2) анатомировать; 3) перен. разг. наносить побои кому-л., бить, избивать кого-л.; 4) давать напрокат (рабочий скот).

Еще переводы:

ньиллиргээ=

ньиллиргээ= (Якутский → Русский)

издавать сильные хлюпающие или шлёпающие звуки (напр. при ударе волн о берег, при рубке мясной туши); эт эттээччи сүгэтэ ньиллиргиирэ иһиллэрэ были слышны глухие сильные удары топора мясника.

эттэт=

эттэт= (Якутский → Русский)

побуд. от эттээ =.

освежевать

освежевать (Русский → Якутский)

сов. что астаа, сүл, эттээ; освежевать тушу оленя табаны сүлэн эттээ.

свежевать

свежевать (Русский → Якутский)

несов. кого-что сүлэн эттээ, астаа; свежевать сохатого тайаҕы сүлэн эттээ.

анатомировать

анатомировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого-что өлүгү эттээ (өлүгү наука сыалынан эттээн, бысталаан көр).

разделать

разделать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (обработать) оҥор, таҥастаа; разделать грядки кирээдэлэри оҥор; 2. (разрубить) араартаа, эттээ; разделать мясную тушу эти эттээ; 3. подо что (придать вид) дьүһүннүү кырааскалаа, ... курдук гына киэргэт; разделать дверь под дуб ааны дуб дьүһүннүү кырааскалаа.

эт

эт (Якутский → Английский)

n. flesh, meat; этимсэк a. meat-loving, carnivorous; этчит n. butcher, meat-cutter; эттээ= v. to butcher, to cut meat

прокат

прокат (Русский → Якутский)

II м. (передача во временное пользование) уларсыы, эттээһин, эттэһии.

эттэс=

эттэс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от эттээ = 1) помогать кому-л. рубить мясо; 2) брать напрокат (рабочий скот); ат эттэстим я взял напрокат коня.

бөһүт=

бөһүт= (Якутский → Русский)

побуд. от бөһүй = 1) охлаждать, остужать; арыыны бөһүт = охладить масло; 2) оттаивать; эти бөһүтэн баран эттээ мясо оттаивай, а потом руби.