Якутские буквы:

Якутский → Русский

эфир

1) эфир || эфирный; эфир сыта эфирный запах, запах эфира; 2) эфир; биллэрии эфиргэ бэрилиннэ сообщение передано в эфир.

Русский → Якутский

эфир

ж. эфир (1. былыргы греческэй мифологияҕа салгын саамай үрдүк, саамай ыраас дьэҥкир араҥата; 2. урут аан дойду куйаарын бүтүннүүтүн кэлимнии толороро буолуо диэн сабаҕалана сылдьыбыт эйгэ аата; 3. хим. сытыы сыттаах көтүмтүө өҥө суох убаҕас).

эфир

эфир (радио-долгуннар тарҕанар куйаардара.)


Еще переводы:

эфирный

эфирный (Русский → Якутский)

прил. 1. хим. эфирнэй, эфирдээх, эфир; эфирный запах эфир сыта; \°. трен, (хрупкий, воздушный) салгыҥҥа көтө сьь.Дыф, олус чэпчэки, олус нарын; эфирное существо олус нарын харамай.

бальзам

бальзам (Русский → Якутский)

м. 1. бальзам (эфир арыытыгар суураллыбыт сымалаттан эбэтэр үүнээйи атын веществоларыттан оҥоһуллубут убаҕас); 2. перен. уоскутар ньыма.

эпиир

эпиир (Якутский → Якутский)

аат.
1. Органическай холбоһук: ураты сыттаах, көтүмтүө дьэҥкир убаҕас (үксүгэр эмтээһиҥҥэ-томтооһуҥҥа, тиэхиньикэҕэ тут-лар). Эфир (как органическое соединение)
Эпэрээссийэлиир сири …… мыылалаах сылаас уунан кичэйэн сууйан баран ыраас салпыакканан сотон куурдуллар уонна ыраас испииринэн эбэтэр эпииринэн хас да төгүл сотуллар. НПИ ССЫа
Эпиирдэр үгүс араастаахтар, олортон дьиэҕэ-уокка туттуллааччылар аҕыйахтар. ХОДь
Кини учууталы кырабаакка сытыарда, айаҕын уонна муннун …… баатанан саба ууран баран, эпииринэн илитэн барда. А. Куприн (тылб.)
2. Араадьыйа долгуннара тарҕанар салгын эйгэтэ. Воздушное пространство как распространитель радиоволн, эфир
Чугаһынан араадьыйа-ыстаансыйалар тугу эпииргэ биэрэллэрин дьуһуурунайдар иһиллииллэр. Н. Якутскай
Арадьыыс В. Данилов аппараатын аттыттан арахсыбакка, уон биэс-сүүрбэ мүнүүтэ буола-буола, эпииргэ тахсара. А. Данилов
Вятка куорат, араадьыйата эпииргэ бастакы биэриини 1929 сыллаахха ыыппыта. «ХС»
«Күн Күндүйэ», «Үөлэн Нүрүйэ» диэн олоҥхолоруттан өрөспүүбүлүкэтээҕи араадьыйа эпииргэ биэртэлээн турар. ПДН ӨСДь
Аһаҕас эпиир — араадьыйаҕа, тэлэбиисэргэ эрдэ уһуллубакка быһаччы тахсыы. Прямой эфир. Дириэктэр бүгүн аһаҕас эпииргэ тахсар

суурайааччы

суурайааччы (Якутский → Якутский)

аат., хим. Ханнык эмэ атын бэссэстибэни суурайар эбэтэр убатар кыахтаах убаҕас. Растворитель
Уу — саамай боростуой уонна дэлэй суурайааччы. ХОДь
Суурайааччы быһыытынан ууну, испиири, эфири, испиир-уу, эфир-испиир былааһыктарын туһаналлар. МАА ССЭҮү
Хостору кырааскалыырга кырааскалааччылары, сыстаҥнас бэссэстибэлэри уонна суурайааччылары бэлэмниэххэ наада. ДьХ