Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эҥээритии

эҥээрит диэнтэн хай
аата. Саха тылыгар түөлбэнэн интэнээссийэ араас буоларын …… дэгэттэринэн (эҥээритии, түһэрии, таһаарыы уо. д. а.) доҕуһуолланарын учуоттаныах тустаах. СПА СТИ-1

эҥээрит

эҥээрий диэнтэн дьаһ
туһ. «Дьиикэй табаны хоту дойдуга биһиги кыыл диэн ааттыыбыт», — халымалардыы эҥээритэн сыыйа кэпсиир Лааһар. Далан
Былыта суох тымныы, дьыбардаах түүн туруйалар хаһыытаһалларын ой дуораана үс төгүл улаатыннарар, кый баһынан эҥээритэн илдьэр. Н. Якутскай
Кинини батыһан дьоннор тоҥолох-тоҥолохторуттан тутуһан, дубук-дубук, олдьу-солдьу үктээн күөгэлдьитэ-күөгэлдьитэ, эҥээритэ туойдулар. А. Бэрияк

Якутский → Русский

эҥээрит=

побуд. от эҥээрий = издавать громкий протяжный звук.


Еще переводы:

хоһоонноо

хоһоонноо (Якутский → Якутский)

туохт. Хоһоонно ай, хоһоонно аах. Сочинять, читать стих
Кини олох былыргылыы эҥээритэн, кутуран хоһооннообута. «ХС»

нараспев

нараспев (Русский → Якутский)

нареч. унаарытан, эҥээритэн, сыыйан; говорить нараспев эҥээритэн саҥар.

эҥээриппэхтээ

эҥээриппэхтээ (Якутский → Якутский)

эҥээрит диэнтэн тиэт
көрүҥ. Дьэбдьиэй оһуокай тылын этэн эрэрдии, балайда уһуннук эҥээриппэхтээт тохтоон, күлэн мылаллан олордо. Тумарча

халымалыы

халымалыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Халыма дьонун курдук, халымалар курдук (хол., саҥар). Как колымчане, подобно колымчанам, по-колымски (напр., говорить)
Кийииппит төрүт Халыма. Онон халымалыы эҥээритэн саҥарар. В. Иванов
Киниттэн хайдах сылдьарын, олорорун туһунан ыйыттахха, халымалыы «аҕай!» диэн саҥа аллайыаҕа. «ХС»
«Ыы-ы!» — диэн халымалардыы эҥээриттэ, ким-хайа иннинэ Потончо. С. Курилов (тылб.)

врастяжку

врастяжку (Русский → Якутский)

нареч. разг. 1. тыылла; упасть врастяжку тыылла түс; 2. уһатан, эҥээритэн; говорить врастяжку эҥээритэн саҥар.

пропеть

пропеть (Русский → Якутский)

сов. 1. что и без доп. (издать певучий звук, спеть) ыллаан биэр, ыллаан бүт; (ыллаан) эҥээрит; 2. что и без доп. (петь в течение какого-л. времени) ыллаан таҕыс; 3. что, разг. (потерять голос от пения) күөмэйиҥ бүтүөр диэри ыллаа.

атаахтаабыттыы

атаахтаабыттыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Атаахтаабыт быһыынан, атаахтыыр майгынан. Капризничая, выламываясь
Кыыһа буоллаҕына, аҕатыгар атаахтаабыттыы, тоҕо ыстанан ытаан барда уонна Бурхалейы моонньуттан кууһан ылла. Эрилик Эристиин
«Кээх-кээх!»— атыырыгар атаахтаабыттыы эҥээриттэ тыһы мороду. Н. Заболоцкай

ньирилэт

ньирилэт (Якутский → Якутский)

ньирилээ диэнтэн дьаһ
туһ. Ыраах Чуораайы чараҥар тыраахтар үлэлээн ньирилэтэр. М. Доҕордуурап
Сотору буолаат, бэргэһэ саҕа былыт өрө көтөн тахсан, хайалартан тайанан туран, ардаан ньирилэттэ. И. Федосеев
[Ырыаҕын] Ньирилэтэн, ньиргиһитэн, Дьигиһитэн иһэҥҥин, Эҥээритэн, эймэһитэн, Эйээритэн түһэрэҕин. С. Тимофеев

сэҥээрис

сэҥээрис (Якутский → Якутский)

сэҥээр диэнтэн холб. туһ. Дьиэҕэ кэпсэтии-ипсэтии хам барбатаҕа, уһун синньигэстик сэҥээрсэн, эҥээритэн кэбиһэ-кэбиһэ, дьон үөйбэтэҕи-ахтыбатаҕы түөһэллэрэ. Д. Таас
Наталья Харлампьева бастакы хоһооннорун кини эмиэ сэҥээрсибитэ. «ХС»
«Настасья биһиги хардарыта сэҥээрсэ тэҥҥэ кэпсэтэбит», — диэбитэ. Г. Николаева (тылб.)

эймэһит

эймэһит (Якутский → Якутский)

эймэһий диэнтэн дьаһ
туһ. Сүрэҕи-быары эймэһитэр, этихааны имэҥирдэр күүттэриилээх, кыра да кэм кээмэйэ-кэрдиитэ сороххо уһун, сороххо кылгас буолар. Тумарча
Ырыаҕын Ньирилэтэн, ньиргиһитэн, Дьигиһитэн иһэҥҥин, Эҥээритэн, эймэһитэн, Эйээритэн түһэрэҕин. С. Тимофеев