ядовитый; дьааттаах тэллэй ядовитый гриб.

язвительный, ядовитый; насмешливый; эҕэлээх мичээр язвительная усмешка.

1) ядовитый; сүлүһүннээх үүннээйилэр ядовитые растения; сүлүһүннээх веществолар ядовитые вещества; 2) перен. злобный, язвительный, ехидный; сүлүһүннээх тыллар язвительные слова.

гадюка; гадюка — дьааттаах моҕой гадюка—ядовитая змея.

даҕ., эргэр. Дьааттаах, дьаат кутуллубут. ☉ Ядовитый, отравленный
[Уолака:] Кини тылыгар сүүстээх эми, дьааты, эбэтэр кислотаны дуу сыһыаран баран салаттахха ханна барыай, Сайсары эрэйдээх хараҕа сабыллаахтыа буоллаҕа дии. Суорун Омоллоон

даҕ.
1. Дьаат буолар, дьаатынан сүһүрдэр. ☉ Ядовитый
Эйэлээҕи да этиһиннэрэр, өстөөҕү да эйэлиир, доруобайы да ыарытыннарар, аптаахтан аптаах, дьааттаахтан дьааттаах баар үһү (тааб.: арыгы). Григорий кинини сойуолаһа сатыыра да, кырдьаҕас сур бөрө кини хапкааныгар даҕаны, кини дьааттаах мэҥиэтигэр даҕаны киирэн биэрбэт этэ. В. Протодьяконов
Саамай дьааттаах - сытыган тэллэй. МЛФ АҮө
2. көсп. Үөннээх, өһүөннээх тыллаах. ☉ Язвительный, ядовитый (напр., язык, нрав и т. д.)
Хайаан да дьааттаах тыллары кыбыталаан ылар буолла. Амма Аччыгыйа
Эрийбиттэрэ эһигини Дьааттаах тыллар. С. Тарасов
Сэмэлээһин буолан баран, саамай сэттээҕэ, күлүү киэнэ дьааттааҕа. ЧКС ОИиСТ

м. 1. (гриб) мухомор (үрүҥ эбирдээх кыһыл дьааттаах тэллэй); 2. (ядовитая бумага) сахсырҕа дьаата.

ж. 1. моҕой, эриэн үөн; ядовитая змея дьааттаах моҕой; 2. (о коварном человеке) эриэн үөн, уодаһыннаах киһи.

аат. Үрүҥ өҥнөөх бороһуоктуҥу дьаат. ☉ Ядовитый белый порошок, сулема
Көтөр көҥдөй уҥуоҕар сүлүмэни кутан баран, сиикэй эккэ суулаан бырах. Амма Аччыгыйа
Дьон тыла диэн — сүлүмэ тэҥэ, сүһүрдэр дьаат буолар. В. Яковлев
Сиэмэни сүлүмэ суурадаһыныгар биэс мүнүүтэ устатыгар эмтэниллэр, кичэйэн уунан сайҕаныллар. КЮС ОАҮүА
русск. сулема

возвр. от сүлүһүннээ = становиться ядовитым; бу от күһүн сүлүһүннэ-нэр эта трава к осени становится ядовитой.