Якутские буквы:

Якутский → Русский

ядро

ядро (атома); атом ядрота ядро атома, атомное ядро.

Русский → Якутский

ядро

с. 1. (плода) иччи; ядро грецкого ореха грецкэй эриэхэ иччитэ; 2. (центральная часть) ядро, киин; ядро Земли геол. Сир ядрота; атомное ядрофыз. атом ядрота; 3. перен. киин; ядро вопроса боппуруос киинэ; руководящее ядро организации тэрилтэ салайар киинэ.

Еще переводы:

дьаадара

дьаадара (Якутский → Русский)

уст. ядро; бууска дьаадарата ядро пушки.

пушечный

пушечный (Русский → Якутский)

прил. пушка; пушечное ядро пушка дьаадырата.

толкатьнесов.

толкатьнесов. (Русский → Якутский)

  1. см. толкнуть 1—3; 2. спорт. ас, өрө ас; толкать ядро ядрону ас; толкать штангу штанганы өрө ас.
миндалина

миндалина (Русский → Якутский)

ж. 1. (ядро миндального ореха) миндаль сиэмэтэ; 2. миндалины мн. анат. (железы) бэлэс былчархайа.

ядерный

ядерный (Русский → Якутский)

прил. физ. ядернай, ядро, иччи; ядерная физика ядернай физика; ядерное оружие ядернай сэрии сэбо^

расщепиться

расщепиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (расколоться) тырыыҥкалан, хайын, хайыталан; 2. (распасться на части) араҕыс, бытарый; 3. хим. араҕыс; 4. физ. (об атомах) бытарый. расщепление с. 1. (по гл. расщепить 2, 3, 4) араарыы, бытарытыы; расщепление атомного ядра атом ядротун бытарытыы; 2. (по гл. расщепиться
2, 3, 4) арахсыы, бытарыйыы.

мөкүчүк

мөкүчүк (Якутский → Якутский)

даҕ. Мөкүнүк быһыылаах. ☉ Округлой формы
Кыракый төгүрүк остуолу тула мөкүчүк олох мастарга олорон, чэйдэрин иһэн бардылар. Эрилик Эристиин
[Мичил] арыт быа төбөтүгэр мөкүчүк таҥаһы баайан баран, ону [ытыгар] туттара сатыыра. И. Федосеев
Ядролары пушкардар ыйыыларынан мөкүчүк уонна дэхси гына оҥорорго бирикээс бэриллибитэ. ЭБЭДьА
ср. эвенк. мукэчи ‘чурка’

убаҕастыҥы

убаҕастыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Убаҕас соҕус. ☉ Довольно жидкий, жидковатый. Убаҕастыҥы чэй
□ Амёба этэ-сиинэ убаҕастыҥы цитоплазматтан итиэннэ ол иһигэр сытар дьоҕус хабахтыы моһуоннаах ядроттан тутуллар, атыннык эттэххэ, туһунан килиэккэ. ББЕ З
2. Аҕыйах, хам-түм көстөр. ☉ Довольно редкий, редковатый. Быйыл көтөр убаҕастыҥы
3. Чиҥэ суох, көпсөркөйдүҥү. ☉ Довольно рыхлый, рыхловатый
[Байбал:] Хата быччыҥнарынан убаҕастыҥы быһыылаахтар, былыр тааһы оол суол кытыытыттан аҕалан бырахпытым. Амма Аччыгыйа

утумнат

утумнат (Якутский → Якутский)

утумнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Үүнээйилэр саҥа дьикти суортарын утумнатан, үөдүтэн, сүөһү-ас эҥин үтүө боруодаларын үөскэтэн эрэллэр. Амма Аччыгыйа
Кини сылгы үөрүгэр үчүгэй тулуурдаах, үөрүн үчүгэйдик тутар, сыл аайы биэни барытын ууланнарар …… уонна бэйэтин үчүгэй хаачыстыбатын утумнатар атыырдары сүүмэрдиир. ОМГ ЭСС
Ядроларга организмнар бэлиэлэрин уонна айылгыларын көлүөнэттэн көлүөнэҕэ биэрэн утумнатар хромосомалар бааллар. ББЕ З

эриэхэ

эриэхэ (Якутский → Якутский)

аат. Сорох мас кытаанах хахтаах сиэнэр аһа, туорааҕа. ☉ Плод некоторых деревьев со съедобным ядром и твёрдой скорлупой, орех
Манна туртас сиир чыыбаайыта үүнэр, хабааннар сиргэ түспүт эриэхэни, дууп туораахтарын хомуйан сииллэр. Н. Якутскай
Ситэ илик эриэхэлэр минньигэс амтаннаах үүт курдук сүмэһиннээх буолаллар. КЗА АҮө
Быйыл эриэхэ хайа да дьыллааҕар дэлэйдик үүммүт. А. Кривошапкин (тылб.)