делить, разделять; туөрдү иккигэ үллэр = разделить четыре на два; балыгы үс өлүүгэ үллэр = делить рыбу на три доли.
Якутский → Русский
үллэр=
Якутский → Английский
үллэр=
v. to divide, partition, distribute; үллэһик n. division, partition
Якутский → Якутский
үллэрээччи
аат. Тугу эмэ түҥэтэр, үллэрэр киһи. ☉ Тот, кто распределяет что-л. Чабытаайап чарчыына Үс сүүрдээх киһини Үллэрээччи анаата. Болот Боотур
Юлианова маанылаан эмтиир дьоно манныктар: …… Юшковская — көбүөр ыскылаатын үллэрээччитэ, Юлаева — автозапчасть тутаах үлэһитэ. Р. Баҕатаайыскай
үллэр
туохт. Тугу эмэ тус-туспа өлүүлэргэ арааран түҥэт. ☉ Делить что-л. на части, на доли
Микиитэ хайа эрэ саталынан кэһиини дьиэ дьонугар барытыгар тиэрдэн үллэрдэ. Амма Аччыгыйа
Айаҥҥа сылайаннар Аара сынньаммыттар, Кугас куоска үтэни Икки гына үллэрбит. Т. Сметанин
Эбэм туос ыаҕастаах суоратын хомуоһунан баһан, киһи аайы үллэрэн кутаттыыр. С. Маисов
ср. др.-тюрк., тюрк. үлэ ‘делить, распределять; раздавать поровну’
Еще переводы: