и. д. от үллэр = 1) деление, разделение, раздел; 2) мат. деление.
Якутский → Русский
үллэрии
үллэр=
делить, разделять; туөрдү иккигэ үллэр = разделить четыре на два; балыгы үс өлүүгэ үллэр = делить рыбу на три доли.
Якутский → Якутский
үллэрии
аат. Тугу эмэ тус-туспа өлүүлэргэ арааран түҥэтии. ☉ Деление, разделение, раздел
Дьиэтээҕи үлэни үллэрии, …… оонньуу барарга көҥүллээһин курдук дьыалалары Даша быһаарара. Н. Лугинов
Сопхуостар барыстарын үллэрии эмиэ судаарыстыба быспыт балаһыанньаларыгар сөп түбэһиннэриллэн оҥоһуллар. ЭБТ
Аны саҥа быраабыланан бултуур сири үллэрии эмиэ сатаан өйдөммөт. «Кыым»
үллэр
туохт. Тугу эмэ тус-туспа өлүүлэргэ арааран түҥэт. ☉ Делить что-л. на части, на доли
Микиитэ хайа эрэ саталынан кэһиини дьиэ дьонугар барытыгар тиэрдэн үллэрдэ. Амма Аччыгыйа
Айаҥҥа сылайаннар Аара сынньаммыттар, Кугас куоска үтэни Икки гына үллэрбит. Т. Сметанин
Эбэм туос ыаҕастаах суоратын хомуоһунан баһан, киһи аайы үллэрэн кутаттыыр. С. Маисов
ср. др.-тюрк., тюрк. үлэ ‘делить, распределять; раздавать поровну’
Якутский → Английский
үллэр=
v. to divide, partition, distribute; үллэһик n. division, partition
Еще переводы: